電氣黑船及其沉沒（4/4）
在現代社會變成女性向遊戲的反派千金有點傷腦筋啊 3
因為我早就知道所以本來可以大賺一筆的，但我並不想做出這種會和他們墮落到同樣地方的事情。
「他們肯定覺得這是個對於桂華院家來說很棒的提案吧。實際上，如果按照那份報告來運營桂華集團的話，桂華院家不用去經營就可以不用為生活發愁了。那就是那樣的一種構造。以大規模裁員開除眾多的員工為代價。這樣啊。這就是你的理由嗎」
岩崎頭取啪地敲了下手。我聳了聳肩將視線轉向了窗外的景色。
「為什麼我要去幫助試圖拿走我救起的手的那群人呢？」
「這樣的你，不是對岩崎汽車而是要對古川通信出手嗎？」
「在成為不良債權之前，現在還來得及採取措施」
經濟就是要麼吃要麼被吃，這是誰說的來著？只是因為沒有行動我就差點被人吃了。這樣的話就要動起來。在被吃掉之前先下手為強。
「頭取。如果有必要的話，把之前欠的人情算在這裡也可以」
沉默持續了一小段時間。我的耳中傳來了岩崎頭取的嘆息聲。
「就聽你的吧。但是，這件事要經過你父親和仲麻呂君的同意。這就是條件」
這時岩崎頭取那看起來有些寂寞的表情我就當作沒看到了。因為如果不在此時行動的話，事態會發展的更加嚴重，這件事除了我沒人知道。
————————————————【用詞解說】
・電力限制放緩……在東日本大震災後被自由化了，但是問題也很多。（譯註：在自由化前只有少數幾家指定的電力公司可以出售電力）
・法定代理人……本來未成年兒童的法定代理人是父母，但父母不在的情況下可以選擇代理人。
・margin call……指賬戶中的資金額低於持續持有期權所需要的最低金額時金融機構通知投資家的緊急處理。交易者接到這一通知後，不追加資金的話期權就會被降至結算。這一強制結算被稱為止損。
・大規模裁員……破產了的安然將員工分為了五等，前兩成人可以得到認股權等獎金，而後兩成人會被解僱，強行製造出超級競爭社會。
・MMF……Money Management Fund的縮寫。（譯註：在日本以外的其他國家一般是寫作Money Market Fund，即貨幣市場基金）