Climax Jump
TRPG玩家在異世界打造最強角色 ～獻給亨德森的福音～ 5（機翻）
烏比奧爾姆伯爵領地不僅是貿易的中轉站，同時也是帝國中重要的生產基地。
「哦，太厲害了……相比之下，帝都都像是鄉下了。」
「把外交和行政用的都市與產業都市相比本來就是錯誤的。」
從馬車的窗戶望出去，主幹街道寬闊，行人車輛絡繹不絕，甚至能看到數百人的大型商隊。初春時節，許多人開始活躍起來。
如此多的人帶來物資，同時又帶走物資，這證明了產業的活躍，進而也證明了人口的眾多，使其成為帝國中人口數一數二的領地。與帝都不同，這裡可以看到相當廣闊的城市圈。
帝都固然宏偉，但那是因為人口密集在一個城市裡，周邊地區說實話幾乎什麼都沒有。
就像東京一樣。二三區到處都是人，高樓大廈像竹筍一樣拔地而起，但坐電車稍微走一段，就會看到「咦？這裡真的是都內嗎？」這樣的田園地帶。
這裡沒有像帝城那樣宏偉的巨城——畢竟，除了象徵意義外，城堡已經不流行了——但可以看到交易路上點綴著擁有壯觀城牆、人口數萬的城市，騎馬前行一天內至少能看到一個人口千人的街道。
老實說，如果要比較哪個更像都會，我覺得這裡更像。
因為我本來是大阪人。住在一個稍微坐電車就能看到巨大繁華街的城市，所以覺得這裡更繁榮。
……不過，雖然複雜，但帝國行政府竟然能將這樣的地方作為半世紀的天領置之不理，真是了不起。這簡直就像日本的名古屋在隨意行事一樣。
這應該感嘆其堅如磐石的根基，還是應該對相當於知事層級的權力過強感到無奈，真是令人煩惱。
「哦——這麼多煙囪……而且都在冒煙。這才叫大都市的感覺啊。」
「那是利普拉。這個領地的金屬加工中心，也是鐵工同業者組合的發源地。是個相當有歷史的城市，人口大概有一萬兩千左右。」
阿格里皮娜換上了平時豪華的禮服，恢複了頭髮和眼睛的顏色，向我們解釋道。在前一個宿營地與先行的近衛偽裝隊匯合後，現在正像貴族一樣坐在馬車裡搖晃，變裝的時間已經結束了。
真是驚人。在一個不是行政管區州都的街道上，竟然有一萬多人生活。周邊還有礦山，如果一個領地擁有這麼多城市，就算殺了幾百人也想奪取的人出現也不奇怪。
「順便說一下，從這裡大約一周就能到州都凱爾尼亞。那裡常住人口約四萬人，加上臨時工人和進出的人，超過六萬人。」
「如果貝林的人口有六萬人，那真是太驚人了。」
「是啊，正因為如此，當它成為爭議地時，混亂非常嚴重。即使最大限度地行使權力，也只能作為天領進行管理。」
因為太大了，所以無法揮動大斧……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）