青年期 十八歲的初夏(一)（3/5）
TRPG玩家在異世界打造最強角色 ～獻給亨德森的福音～ 11［上］（機翻）
「啊，您好這口啊？對了會長，說到女人——剛才有個戴超艷俗黃飾品的姑娘，您看見沒？」
所謂黃飾品是對娼妓的隱語，指她們佩戴的黃色緞帶。有時也直接叫黃色，或稱作帶緞帶的。最後這個叫法聽著挺霸氣，但屬於沒人懂的梗，說了也是白搭。
「怎麼，有興趣？」
「是啊，覺得特別帶勁……不過俺是牛頭人，在凡人女性那兒總是不太吃香啊。」
不受歡迎嗎？明明體格健壯很有型，按理說該很受女招待們青睞才對。
細問之下，原來牛頭人的交配方式似乎過於粗暴。特別是同族之間，往往會先通過「互毆」來提升興奮度，有時甚至邊施展絞技邊行事，對人類種族而言太過激烈了。
啊……原來如此，之前教他「握劍要像摟女人般溫柔」的建議完全搞錯方向了啊。
這就是種族差異……看來光混在葷段子里還不夠，得多學點才行。果然光是讀書和普通社交，很多事還是弄不明白啊。
暗自發誓要在下次訓練前想出更好的比喻，把現場交給他們後回到了馬車上。
瑪爾吉特依舊裹著毯子像貓般酣睡。綿長深沉的呼吸昭示著安眠，讓人不忍心叫醒。
搖晃肩膀也只是哼哼唧唧不肯醒……不過意識似乎已經清醒了。
「真拿你沒辦法呢。」雖然輕撫著她的頭，但她只是稍微扭動身子表示還要再睡會兒，無奈之下只好將嘴唇輕輕貼上她微張的唇瓣。總覺得最近她這樣撒嬌的次數變多了。
「嗯……該輪到夜間值守了對吧……」
「是啊。不過先吃晚飯吧。之後要和夜間視力好的傢伙們一起值班呢。」
「明白啦～」伸著懶腰起身的瑪爾吉特。她與人類不同的骨骼結構使得伸懶腰時雙手撐地、從腰部到背部弓起的模樣，活像只舒展身體的貓咪。
剛以為她伸完懶腰，結果她就這麼攀爬過來，像往常那樣摟住我的脖子。這個過於曖昧的姿勢讓我的心猛地一跳。
她把臉埋在我頸窩處輕聲說道：
聞到了陌生香水的味道。
我慌忙解釋那是送水來的粉絲姑娘沾上的香氣，因為她說是我粉絲才握了個手而已。
我的搭檔意味深長地「嗯哼」了一聲，將那張美到令人窒息的臉龐湊近到睫毛幾乎能碰到的距離，露出了笑容。那幾乎要咧到耳根的誇張笑容，莫名帶著令人不安的壓迫感，彷彿下一秒就會被生吞活剝。
雖然一早起來就想抱怨說這玩笑開得也太惡劣了，但直到太陽完全升起瑪爾吉特都沒來找我。不知何時身後多了張便條。
難道是在勸我和別的女人上床？
接到'看見單騎在視野極限處策馬奔馳'的報告後，我當即決定必須加強戒備。
初夏時節商隊往來減少，巡查官吏數量也下降，所以……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）