3.透明世界
香煙、咖啡，以及單戀
在智子姐的「休養令」下，詩織這周六、日都沒來上班。這讓我鬆了一口氣，我很思念她，卻又慶幸見不到她。
認識詩織後，我們一直沒有肢體接觸的機會，即使站在一起，也是保持一個手臂的距離，每次聊天都是漫長而無盡的迂迴。
然而那天，我卻在毫無心理準備的狀態下去了她家，將她抱在懷裡，看見她毫無掩飾的笑容——那在我腦中掀起了萬丈波瀾，讓我差點就要以為，自己已經穿過那層透明的膜，一步一步踏入她的世界。
所以我必須時時提醒自己，別會錯意了，她不會因為那點付出就把心交給你。
周一早晨，我坐在吸煙區抽煙，一邊在心中苦笑，我的單戀怎麼像個國中生似的。不過，這只是我自己的想像，畢竟我國中時並沒有單戀過誰。天知道我多想靠近詩織，但真的與她近距離接觸後，卻反而不知所措了起來。一心想避開她，星期六、日卻不斷回想在她家發生的事。
今天詩織應該會來上班吧，我有辦法面對她嗎？我能依她所願，假裝什麼事都沒發生嗎？
第一節是英文課。班上成員和周四英文課一樣，只是老師不同人。這名女老師也是美國人，哪一州出身的我忘了，個性開朗活潑，經常以國外戲劇為上課題材，影印劇本要我們演戲，又或是分組活動。所以，我拿這個老師有點頭痛。
「喂，淺生，你有在聽嗎？」
「沒有。」
「淺生，你為什麼明明都有在聽，卻老說自己沒在聽啊？」
「因為三谷你愛問啊。」
我這麼說並不是為了逗她笑，她卻喜孜孜地笑出聲來。今天也坐在我旁邊的三谷，應該很喜歡這堂課。
我看向桌上的黑白講義。教室前方的螢幕上正播放著美劇，女主角為了戀人從紐約追到法國，卻在當地接二連三遇到禍事，以致走到窮途末路。講義上用英文寫著：「請寫下你在國外遇過的倒楣事（若無出國經驗，國內亦可）。」
就算不聽老師上課，講義上也寫得清清楚楚。
「淺生，你有出過國嗎？」
「我只去過一次英國。」
「好好喔，是上大學以後去的嗎？」
「不是，高中畢業旅行去的。」
「真的假的？貴族學校耶！」
「那時我因為聽不懂英文而很傷腦筋。」
我邊說邊在講義上用英文寫下相同的句子。班上同學各自分為兩兩一組討論出國旅行的經驗，課堂上一片祥和。
「你的倒楣事好無聊喔。」三谷看著我的講義說。
「我同學還被迫用十鎊買了鴿子飼料。」
「十鎊，嗯……那不就是快兩千多日幣？根本就是搶劫嘛！」
「你呢？有出過國嗎？」
「我去過台灣。吃完路邊攤我朋友就病倒了，超慘的。」
「是喔。給你。」
將講義遞給三谷時，她瞪了我一眼。
「……（内容加载失败！）