第3章（3/5）
姑獲鳥之夏 1
京極堂的手啪地敲了矮桌一角。
「就是這個的什麼？」
「你怎麼會連這些都知道？那不是你生存的時代喔，說起來，不是你能得到的資訊吧。」
「無聊！所以啊，你，這是從我出生以前就存在的人那裡知道的呀。家鄉的廟寺里還留著家族死亡紀錄呢。戶籍什麼的說不定在以前的戰爭中燒毀了，但我家裡確實應該至少還留著一張相片。」
「所以呀。」
京極堂這會兒又啪地敲了自己的膝蓋：
「你之所以能夠知道體驗以外的事，是托這個世上有語言、留下紀錄的福，將這些當作資訊攝取了下來。」
「說的也是。」
「就是這個呀。由於有你這個活著的證人，所以必須承認你的曾祖父存在。但是，德川家康(譯註：一五四二－－一六一六年，德川慕府第一代將軍，終結了戰國時代，為日本帶來長達約兩百六十年和平統一天下的人物)怎麼辦，可以相信他的存在嗎？」
「當然可以呀。你可真愈說愈玄了，沒有家康的話，這個江戶(譯註：現在的東京)可能就不存在了。全日本也大概只有你懷疑家康的存在吧。」
「你為什麼那麼地自信？」
「懷疑的人才奇怪呢。再說家康的子孫不是有很多嗎，和我一樣，是活證人。」
「不過，你呀頂多才三代吧，也許現在還有人知道半次郎在世時的事情，至於家康可得上溯十五、六代哩。現在該不會有人知道家康活著時的事吧，即使是子孫也無法確信事情的對與錯吧。」
「不是有紀錄嗎？家康的紀錄當然不是我曾祖父可媲美的，紀錄可多著呢，而且都是公開的。我雖不知道曾祖父的死因，卻知道家康的死因哩。」
「那並不實在吧。你怎麼認為那是可以信賴的呢？有很多不同的說法吧，即使不實在的說法說中了什麼的，正式文獻里可沒那麼記載的唷。」
「話雖這麼說，我可是採信膾炙人口的說法，因為說法各異很難選擇，所以懷疑其存在，思考方式也未免太跳躍式了吧。」
「呵呵呵。」
京極堂笑容滿面。
「幹嘛怪裡怪氣的？」
「關口君，這麼說來，你也肯定大太法師(譯註：巨人傳說之一，傳聞廣布在東日本。巨人擁有極大的力氣，傳說在一夜之間堆起了富士山)的存在羅。」
鈴－－，風鈴再度響起。
京極堂非常開心地笑了。我呢，正如我想的被他取笑了。我的確像個傻瓜，但是，想像著有如一隻象那麼巨大的釋迦，對著螞蟻般的弟子解說佛法的模樣，真是怪異，所以我也笑了，問道：
「不是也留下了紀錄嗎？兩個不都是幾乎無法確認的古早以前的事嗎？再說大太法師和故事、童話可不一樣唷，是傳說，不是『從前從前有個地方……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）