第5章（2/9）
姑獲鳥之夏 1
榎木津看到我們、停止踢車後，揮揮手且大聲地喊道：
「呀，到了呀？」
「什麼嘛，我還以為是誰呢？這不是阿敦嗎，今天也很可愛哩。」
「對不起，我勉強老師跟著來的，打攪了嗎？」
榎木津笑得更大聲了，愉快地說道：
「打攪什麼呀？你只要想到和這兩個猴男人一起去那陰森的醫院，今天早上早就想上吊三次了吧！嘿，如果是京極堂那傢伙跟著來，那更陰森了！阿敦可大受歡迎呢。可能的話，關君，你要回去也可以！」
榎木津絲毫沒有昨天分手時的陰鬱，簡直換了一個人似的，心情開朗得很。而且，即使打扮了，也看不出是偵探。怎麼看都像是飛航隊隊員，如果這和他昨天那樣是花了兩小時決定的服裝，那他的審美標準真是太糟糕了。
「你在幹嘛，這是啥？」
「這叫邊車摩托車，關君，雖然是摩托車，但可以坐兩個人。」
「我不是在問你這個。」
中禪寺敦子吃吃地竊笑起來。
「啊，以前我不是曾差點兒被憲兵的吉普車撞上嗎？那時候，為了道歉什麼的闖禍者叫賀茲的士兵送我的。擺了一段時間完全不動了，今天早上修理了後，好不容易騎到這理卻動不了。」
「幹嘛在這種日子騎這玩意兒來？」
「我想比較快嘛。趕快走吧，喂，去醫院呀。」
榎木津說完，連路都不知怎麼去卻開步走了。
「榎先生，這車子怎麼辦？會被偷唷。」
我出聲叫住，榎木津轉過身來：
「你說錯了，現在，從這一瞬間開始，駕駛這輛車走掉的不是偷、是撿走，因為現在我要把這輛車扔在這裡了！」
說著又笑了。我和中禪寺敦子模仿洋人的動作聳了聳肩。
據中禪寺敦子說，法明寺和鬼子母神是不同的建築，而鬼子母神在法明寺裡面的說怯，好像是正確的。雖說如此，寺院和鬼子母神還是離得相當遠。而且，中途因為散布著森林和民家，屬於寺院的用地到底範圍及於何處，我並不清楚。還有，這也是聽中禪寺敦子說的(儘管如此，她好像也是現買現賣京極堂的話)，久遠寺醫院所在的法明寺的東邊，整個來說，好像是個很大的墓地。這個雜司谷的墓地，是明治五年(譯註：一八七二年)在東京制定的七個墓地之一，有兩萬八千九百七十八坪。我想我所模糊想像的豐島區墓地大概就是這裡吧。
－－說到這一帶的大醫院，就在那裡！
「老師，沒有墳墓嘛。」
－－是■瘋子■呢
「喂，很頑固唷，關，你害怕了嗎？」
－－這傢伙八成是從巢鴨的瘋人院跑出來的■瘋子■！
我覺得耳鳴。
－－是■瘋子■呢。
－－是信呀！
走到玄關，不透明的玻璃門上寫著半飛白似的字樣「久遠寺……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）