〈四〉王者歸來

傭兵與小說家 1


Chapter.4 The Return of The King

〔*註:出自於英國作家、牛津大學教授約翰·羅納德·瑞爾·托爾金創作的長篇奇幻小說《魔戒》的第三部〕



翌日早晨,當東邊剛泛起魚肚白時,我們已離開野營地。馬車搭載著我和小說家,以及新的同行者艾斯梅,再次行駛於荒野之上。不久,朝陽撕碎地面上的黑暗,隨之,廣闊的冷布蘭德荒原的全貌便呈現在我們眼前。隆起的紅褐色大地一直延伸至天邊,在朝陽的照射之下,宛若一個巨型的美術素材一般,構造出富有詩意的光影。

然而,在穿過荒野期間,我們全都沉默不語。恐怕,我們各自心中都懷揣著深不見底的感情吧。艾斯梅自然是在擔憂著她父親。貝蒂或許正因昨晚的對話,而回憶起已經故去的好友。

我心想,或許我在昨晚那會兒,本該打斷貝蒂的話吧?我應該早已隱隱察覺到她背負著某種悲傷的過去,而且在此次工作中,我根本沒必要去特地挖掘她的那段過去。

儘管如此,為何我並未阻止她?

我自問自答,嘴角勾起一絲自嘲的弧度。那份答案,我早已隱隱知曉。

那一定是因為,我比自己想像中更在意貝蒂珞恩・佛勒斯塔這個人吧。要而言之,我開始為她所吸引了。大概,比起她的女性魅力,我更為她的人格魅力所吸引。

在行駛了約一小時後,我們終於駛出荒野地帶,再次進入白雲衫林。我稍稍降低車速,有部分原因是進入了『獠牙野獸』的棲息地,不過最主要的原因還是在沒有道路的森林中駕車行駛相當困難。

不久,透過樹木間的間隙,我們望見目的地處的壯觀山水。

『伊維爾修』,在原住民的語言中,意為『魔森』。山嶽正如其名,從山腳的原野起都是一片蔥鬱的針葉林。枝葉層層疊疊,遮天蔽日,使得林中光線昏暗。然而,越是接近山頂,樹木也越是稀疏。在空中能望見數座光禿禿的山嶺聳立於那兒。

伊維爾修山嶽地帶。

那柄「天劍」高聳入雲,直指天際。

「到目的地了。」我對車廂里說。

「嗯。」

小說家的聲音中流露出一絲緊張。我回頭望去,發現她的雙眼正注視著透過枝葉間隙能望見的山脈中腹,如同在那裡探尋著她心神嚮往的神秘小鎮───埃塔赫伊的些許情報一般。

在臨近大陡坡時,我停下馬車。這一帶與周圍不同,樹木都已被伐去,裸露出紅褐色的大地。很明顯,此處曾經被人開墾過。在我們的眼前,山體斜坡上有個漆黑的洞口。

「此處是……?」貝蒂問道。

「以前有跟你說過吧。以前在這附近開採出過少量黃金。」我答道。

「原來如此,此處是礦山遺址么。」小說家……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】