第五話 行屍走肉之城(Walking Dead City)
超次元遊戲海王星：夢魘時刻？
這裡是杜家道島，一座正值淡季的度假村。話雖如此，放眼望去卻是一片人頭攢動的光景。
只是究竟能不能算「人」頭呢，真不好說。
畢竟一般密度高的場所，背景音應該是「哇~」或者「啊~」之類的對吧。而現在吵個不停的、卻是含混不清的呻吟聲，氣氛上相當詭異來著。嘛ぁ，不過也能理解啦。
要說為什麼，畢竟街上蹣跚徘徊的身影、其實全都是喪屍來的。
交通道路已然淪為了喪屍們的步行街。而它們要是捕捉到了這邊的蹤跡，便會拖著腳步追過來。
雖說動作不算敏捷，暫時還不用擔心被抓住，但對方的數量實在不容小覷，從剛才開始就沒停止遭遇。
要是被堵死了的話，也只能被迫應戰了。
這種時候，貝露的領路就很關鍵了。
時而鑽進小巷，時而靠藏身處和喪屍群擦身而過，最大限度地保證了路線的安全。
一邊警戒著四周，我們小跑著匆匆前進。
「前方的路口注意向右轉哦。」
右邊哈，了解！
腳下沒有放緩，就這樣擰身拐彎——
砰咚一聲。
「唔啊啊——！」
差點就和死角里的喪屍來了個親密接觸啊喂，這邊趕忙連滾帶爬地躲開。
時機抓的那叫一個分毫不差（壞時機的意義上），但也不是專門在埋伏的樣子啦。
喪屍可不會給我重新起身的時間，就這樣把無表情的臉給湊了過來……噫，要被啃——這個念頭剛冒出，對方便徑直撲倒在地。
在其身後，艾醬揮著金屬球棍的模樣映入眼帘。
看樣子是用那玩意兒、給喪屍的腦殼來了個全壘打※ 。
高處真可以說是豁然開朗，喪屍的位置全都看的清清楚楚了呢。
結果呢，變成由空帕打頭陣了。
（譯註：原文「坑道の鳥さん」，我想指的是中世紀歐洲礦工攜帶的金絲雀，它對毒氣十分敏感，如有危險便會不停鳴叫。這裡意思就是，涅普緹努打算拿艾耶芙去試危險。同樣的原理、但一般不是挖礦而是盜墓，中國採用的是鵝，於是這裡翻譯成「大鵝」。緊接著的竹竿同樣是盜墓工具（原文「約三メートルの棒」），理解成探水深的竹竿亦可，同樣通順，特此註記。）
等反應過來時，我們便已站在一處廣場似的場所里了。
艾醬不禁莞爾。
於是乎，要用猜拳來決定順序了。
「這麼一想，會有穿玩偶服的喪屍也不奇怪吧。」
貝露順著梯子望去，眉頭微蹙。
啊，可不準偷瞄哦。
要是全程隱秘行動的話，速度就慢如龜爬，而反過來全速衝刺的話、則會立刻暴露行蹤。折衷之下，決定在不弄出太大響動的前提下、躬著身子儘可能小跑幾步。但實際上也沒有說的那麼容易啦。
「這種地方還有嗎？人往高處走，說……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）