3 成員募集③(2/2)
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 1 白狼之巢
第三者的煽動持續著。雖然不想去想,但那是足跡成員的聲音。太混沌了。
「很好,上吧!預備――開始!!」
「喂!別再煽風點火――」
悲鳴般的聲音。粗俗的口哨和煽動。喧囂。在悄悄前往出口的我們身後,有人發出了開始的訊號。
幾乎同時――颳起了風。
熱氣騰騰的空氣瞬間被吹走。突如其來的衝擊使我一屁股坐在地上。兜帽也往後掉下。
跟在後面的露達也發出了短促的悲鳴。
突然,視野里出現了影子。心臟怦怦直跳。我戰戰兢兢地往上看。
露達則瞪大了眼睛,小聲嘟囔著。
「……在什麼、時候……」
黑鑽石般透亮的眼睛俯視著這裡。是剛才還在和少年爭鋒相對的緹諾。
修剪整齊的黑髮柔順地晃漾了一下。大面積露出的大腿就在我的眼前。
緹諾不像剛才板著一張臉,而是用吃驚的表情俯視著我。
「那、那個……有事嗎……?」
露達戰戰兢兢地詢問。
緹諾沒有回答她,而是用不輸給露達的顫抖的聲音對我說。
「…………請問……您、您在、做什麼?Master?從什麼時候、就在這裡的?」
啊……感覺要吐了。
----------------
【專有名詞翻譯對照】
嘆きの亡靈(ストレンジ・グリーフ):嘆息的亡靈(Strange Grief)
マスター(ますたぁ):Master(※一種對組織首長的稱呼,如同會長、老闆)