5 帝都
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 1 白狼之巢
翻譯：KENDOKID
「已經不行了。實力不足。」
以悲痛的聲音向『嘆息的亡靈』的同伴――兒時玩伴們傾訴。
「我……跟不上你們。大家都知道吧，這個隊伍的寶物殿攻略……因為我的原因耽擱了。」
寶物獵人隊伍的成員有著職務的分配。
擊退魔物的戰鬥職。劍士和魔法師。
解除機關並進行索敵的輔助職。盜賊和鍊金術師。
治癒傷者並負責隊伍防禦的回復職。守護騎士。
這之中任何技術都不具備的我完全是個包袱。
努力了。但是，沒有才能的人和有才能的人付出同樣的努力，後者會變得更強是不言而喻的道理。
而且我的兒時玩伴們――盧克他們都是驚人的努力家。人的一天都只有二十四小時，我不可能追上他們。
隊伍通常由五到六人組成。如果沒有我——如果能有另外一兩個與隊伍水準相符的人代替我加入成為同伴的話，盧克他們應該會走得更遠。
聽了我的話，盧克・賽科爾帶著沉痛的表情點了點頭。
「是啊……克萊伊，確實如你所說，我們實力不足。」
「……？」
「原諒我，克萊伊醬。如果我們再強一點，就不會讓你擔心了……」
坐在旁邊的另一個同伴。莉茲・斯瑪特同意了這個意見。
「不，不是這樣――」
他們很強。已經強到一蹋糊塗了。即使一邊帶著我這個累贅，也能不斷提高攻略的寶物殿的等級，就是這樣的強大。
由除我以外的五人進行攻略的話，肯定會輕鬆得多。
氏族的副Master伊娃・倫福德和她底下為了氏族營運而僱用進來的職員們並不是獵人。
她板著臉把抱在手臂里的報紙放到桌上。
不知道詳情的伊娃，扶了下眼鏡，緊緊地盯著我。
「啊—……真的假的。」
但是，即使冒著直接威脅生命的危險，獵人也不會停止探索寶物殿。
財富、名譽，以及透過吸收寶物殿空氣中高濃度的瑪那源而獲得的『力量』。說要放棄，寶物殿也實在太有魅力了。
例如，披上就能在空中飛翔的外套。
這種循環造就了澤布魯迪亞帝國在列強諸國中也是首屈一指的國力。
獵人所瞄準的是，寶物殿之所以被稱為寶物殿的理由――在異界顯現時有很高概率一起出現的，被稱為寶具的特殊道具。
雖然實際上精鍊過頭了，但我至今仍然認為這個決定沒錯。
有陷阱存在這點也是，還有地形本身成為障礙的事也不少。甚至有時還會因為獵人之間的爭執而喪命。
事先讓酒館老闆避難真是太好了。那裡在場的只有獵人。
例如，源源不斷湧出水的水壺。
而且更重要的是，有好幾條能夠留存瑪那源的地脈通過此地，其周圍存在著各種難易度……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）