14 白狼之巢②（2/2）
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 1 白狼之巢
畢竟，Master只會聚集必要的人員。Master永遠是對的。
緹諾點了一下頭，看向斷斷續續傳來咆哮聲的寶物殿，說道。
「既然Master派我們來了，那麼救助對象就一定——還活著。」
「！？」
聽到緹諾這麼斷言道，格雷格啞口無言。
不能理解對吧。不，正常的話是不可能理解的。
既然寶物殿是危險地帶，那麼在那裡失蹤的人十有八九已經死了。更何況是在無法向周圍的獵人求助的，人跡罕至的寶物殿。
而且實際上要想確認對象是否還活著，只能進入寶物殿。
這種事，身處遙遠的帝都真的能預測到嗎？
不管問誰都會回答不可能吧。會說充其量只能從失蹤的日期推算出生存機率。
然而，能做到。把不可能變成可能。打破常識。
正因為如此，克萊伊・安德里希是等級8。Master絕對不是只是個笨蛋。
「既然神算鬼謀的Master特地發出了命令，那就一定有其意義。格雷格，你把在這個帝都也僅有三人的等級8當成什麼了？」
冷徹的視線所帶來的威壓感，讓格雷格不禁流下了冷汗。
彷彿要抹去不愉快的氣氛，露達硬是用開朗的聲音說道。
「是、是呢。如果救助對象還活著的話——就只能繼續前進了。對吧，吉爾伯特？」
突然被拋了話題的吉爾伯特，並沒有接下內容，而是皺著眉頭說道。
「……煉獄劍的魔力已經耗盡了。但怎麼會，明明前幾天才剛充完能的……我自己是無法充能的啊……」
「……誒？」
寶具需要龐大的魔力來充能。
除非本身是平時就習慣使用魔法、擁有常人數倍甚至數十倍魔力量的魔法使，否則事先充好能是必要的。
【專有名詞翻譯對照】
帝都里甚至有專門承包充能工作的魔法使。至於現狀，如果隊伍中有魔法使，就可以給煉獄劍充能，但這個隊伍沒有魔法使。
緹諾他們現在，甚至還沒有進入寶物殿。
夜天の暗翼：夜天的暗翼
カプセル：膠囊／密封容器（capsule）
シトリースライム：希特莉史萊姆
狼武者：狼戰士
レッド・ムーン：紅月
聽到吉爾伯特不知所措的話語，迅速理解了狀況的緹諾喃喃自語。
----------------
「Master……Master難道是討厭我嗎……」