20 千變萬化②(3/3)
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 1 白狼之巢
『寂靜之星』
這把具有明顯不同於普通武器的光澤的寶具,隨著人影自然擺動的手臂擺動著。狼騎士們無從知曉,這就是曾經在等級8獵人的背上,並在中途落下的東西。
小小的人影身上穿的並不是金屬鎧甲,而是酷似人類穿的重視身體輕巧性的輕裝。然而,只有那雙長到膝蓋的靴子,閃耀著讓人聯想到狼騎士鎧甲的金屬光澤。
『白狼之巢』這個寶物殿反映了過去銀月被蹂躪的歷史,是魔獸銀月所留下的詛咒本身。
瀰漫的怨恨感情,對巢穴中積蓄的瑪那源產生了強烈的影響。
那是對人類的憎惡,同時也是強烈的憧憬。
對力量的憧憬。對身姿的憧憬。對智慧的憧憬。
憧憬和憎惡是一體兩面的。
白銀狼騎士用兩腳站立,以及裝備了鎧甲和武器都是其表現。此外,遮住它們半邊臉的那個仿照人類頭蓋骨所顯現的特徵也是。
那麼,這個用完整面部骸骨遮住臉的個體到底是?
由於瑪那源的不足,過去無法實現強烈詛咒的這個寶物殿,如今已經變成了能夠擊退等級5獵人的魔境。
在三隻白銀狼騎士面前,用笑著的骸骨遮住臉的這個存在邁著輕盈的步伐走近。
飽含了過去的憎惡,狼騎士們發出了咆哮。
----------------
【專有名詞翻譯對照】
慈悲深き獻身(ヒーリング・ホープ):慈悲深摯的獻身(Healing Hope)
靜寂の星(サイレント・エアー):寂靜之星(Silent air)