22 嘆息的亡靈

第一部

翻譯:凈頗梨之鏡


白狼之巢將符合那龐大的瑪娜原料顯現了出來(莫大なマナ・マテリアルが、白狼の巢に相應しいそれを顯現した,我用了倒樁,恩,不然讀起來感覺有點怪)

意識開始覺醒,大腦立馬就開始思考,確立了自我

最開始感覺到的,不是「怨嗟」而是「爽快」(怨嗟這詞中文也有,意思是怨恨嘆息,基本同義,我就直接用了)

能夠看透黑暗的眼睛,能夠正確將遠方反向的聲音聽取分辨的耳朵

開始活動的無感將龐大的情報傳入腦中,能夠明白溢滿全身的力量,以及掛在腰間的劍的用法

如果要比喻那玩意兒的話,銀月之王,在無數的怨嗟與理想的彼方存在之物

那身姿如同模仿的人類,但其存在方式與人類完全不同

掩面之人骨猶為狼之證,但,其比之狼與人更為相近

本來存在的【幻影】,赤月,被白狼之巢所積蓄的龐大的瑪娜原料重新構築為更為上位的存在(白狼の巢に蓄積した膨大なマナ・マテリアルが、本來存在する『幻影ファントム』、レッドムーンをより上位の存在に構築し直していく。原文,考慮到閱讀方便,在不改動原句意義的情況下,改動了一下語順)

無數的擁有智慧,能夠自由的操縱武器的白銀狼騎士被製造出來

那些是臣下,是侍奉群體的boss的優秀騎士

在留下怨恨與詛咒後滅亡銀月,在死亡後經過十年以上的現在,到達了本該到達的形態(恨みと咒いを殘し滅んだシルバー・ムーンは死して十年以上が經った今、本來あるべき形に至ったのだ,原文,語死早,有錯誤或者更好的翻譯請在樓下告訴我)

原本,擁有這般力量的話,名為銀月的魔獸也不會被全滅的吧

擁有了力量,入侵的五人,雖然比以前順著慾望狩獵音樂的獵人們擁有更高的能力,但完全不是對手

即使是最為強力的持槍巨漢,在boss與被統帥的群落來說,也不算非常棘手的敵人

雖然槍的一擊蘊含著能夠貫穿長槍的威力,但是如果打不中的話,那也毫無意義

力量,速度,技術,然後,就連知性,現在的boss已經凌駕了獵人,人類的全部

與其他的狼不同,boss並沒有怨恨,僅僅只是爽快而已

在自己的力量下屈服的愚蠢的獵人們;即使知道力不能及也儘力掙扎的模樣;在折斷其希望之後,其表情變為絕望的一瞬間,這一切全都顯得滑稽,令人愉悅

甚至到了不由得將跑向沒有出口的方向的獵人放過的地步

【白狼之巢】是獵場

等待著混入巢穴之中的悲哀獵物的,只有死,無論有多少人,都不能逃過那個boss的劍刃

給予污染居城的愚蠢侵略者以死,被追進絕境,給予希望,然後再給予絕望,痛……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】