23 嘆息之亡靈想要引退
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 1 白狼之巢
翻譯：颯君CONAN
「我錯了」
位於『起始之足跡』氏族之家的休息廳，吉爾伯特環視著臨時組成的隊伍成員。
『白狼之巢』的攻略，自從那猶如地獄一般的委託中存活下來，已經過了一天。
吉爾伯特失去意識後被人抬回來，他是後來才聽說到事情的結果，身體衰弱的救助對象似乎都平安送達帝都了。
可以說來自於探索者協會的委託是完美達成了。
關於白狼之巢的異常情況，已經交由帝國來處理。由於在近期之內會調查原因，所以應該會派遣級別更高的獵人吧。
「我一直以為自己很強，以為自己變強了。不過――還差的遠」
他望著佇立在旁的煉獄劍。
至今以來，吉爾伯特從未遇見過對手。即便處於苦戰，他也依靠自己的力量打破一切障礙。
他對自己有所自負，認為只要花上時間就能成為最強。然而，在本次的探索中見識到的冰山一角，實在是過於遙遠。
他並沒有怨恨自己突然被打得半死這件事，畢竟就連那一瞬間，吉爾伯特都完全不記得了。
他並沒有放鬆警惕。不如說神經都一直處於緊繃狀態。即便如此，他甚至都不記得自己被人做了什麼。
這意味著彼此之間的差距甚大。
起初他只是一個人。
遇見有才能的強大夥伴，遭遇到非得齊心合力才能打倒的幻影，在最終又與足以在片刻之間就將這些都解決掉的怪物相遇。
理所當然，率領著他們的千變萬化一定是走在更遙遠的前端吧。
他的厲害之處，即便吉爾伯特親眼所見，並還監視其一舉一動都仍然無法理解。恐怕這是由於彼此所處於的立場相差甚遠。
儘管這是轉眼即逝的時光，然而這些經驗足夠改變吉爾伯特・布修的觀念。
雖說是幾乎沒有報酬的危險任務，可還是有相應的價值。
白狼之巢發生的異常事態是屬於鮮少會引發的規模。
莉茲她們究竟有沒有意識到呢。
不少立志之者會半途而廢。不過他的眼神中仍蘊含著堅定的意志，縱使已經遇到巨大的挫折，體會到無限的絕望。
緹諾蹙起眉頭，猶豫了一陣子，不過還是決定向他搭話。
對於尋寶獵人而言，武器可謂是攸關性命，忘記帶走武器可不是正常的舉動。
緹諾一副驚愕的樣子。
「喂喂，這不是什麼都沒有變嗎」
「……誒？」
由於平時經常這樣說，別人都不怎麼相信了。
本來這是需要死上幾名獵人才能得知的異常狀態，不過這次是勉強所有人都存活下來了。
「克萊伊，您辛苦了。探協似乎還在騷亂中呢」
我倚靠在職務室的椅子上，搖晃著椅子並聽著伊娃所說。
吉爾伯特一定會變強吧。
老實說，性格上還有許多改善的餘地，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）