27 妥協
第二部 虛空之塔
譯者:颯君CONAN
「哎呀，抱歉。莉茲那傢伙，一旦這樣說過以後，別人說什麼她都不會聽了……」
我一邊道歉，一邊回到樓上。
我是莉茲的青梅竹馬，她的信念根本不會顧及到別人，無論是誰她都能向人家找茬。僅有『嘆息之亡靈』初始成員所說，她才聽得進去。
然而那也只是聽得進去，稍微考慮一下而已。並不是單方面命令她。
氏族之家幾個樓層之間都設有訓練場，不過每一層的設備各有不同。
莉茲專用的設施是比較適合『盜賊』的。由測試近戰訓練、投擲武器、陷阱以及寶箱等一系列盜賊技術的方式所建，獨一無二，別無其他可以代替。
原本那麼寬敞的地方並不是一個人單獨利用的，可莉茲既然都那副樣子了，怎麼說也沒用。
今天只能放棄這裡，讓他們到其他訓練場吧。
面對我的道歉，斯維恩皺著眉頭，語帶苦澀地說道。
「真拿你沒辦法。反正Master的斯巴達也不是今天才開始的」
「不，我是阻止――」
「啊啊，你不用說什麼。我懂我懂。緹諾變強對於我們來說也不是什麼壞事。」
斯維恩的神情就是一副不能理解這種事的樣子，他像是要讓自己接受事實一般點了點頭。
……雖然我不是很懂，不過算了。既然他能容許莉茲的暴行，那我也沒什麼話可說了。
斯維恩其他的夥伴也是面面相覷，點了點頭。真想讓莉茲也學習學習這種協調性。
身手不凡的獵人大多都是腦子有問題。斯維恩他們跟一般人相比也是如此，只是跟莉茲她們相比較的話，看起來就是正常人。誰來給我想點辦法啊。
儘管聽見從背後的訓練場傳來宛如悲鳴的咆哮，可我決定當做沒聽見。
啊啊……我已經想忘掉一切去吃冰淇淋了。
「封鎖北方的街道？」
「……帝都少數的守護騎士――『不動不變』嗎」
對此赫里克是無法理解，可還是懷有敬意。應該沒有人不對那名號抱有恐懼吧。
關於他的傳聞是連綿不斷，像治好身患重病的大貴族而受授予勳章，皇帝直屬的騎士團來挖角，儘管不知道這裡面哪裡是真，哪裡是假。
而安瑟穆也不是例外，儘管他幾乎沒有出現在檯面上，可關於他的評價卻是廣為人知。
斯維恩眯細眼睛說著，對此赫里克是吞了吞唾沫。
「也不用露出這種表情。又不是發生了什麼問題。而且……嘆息之亡靈還有那位安瑟穆。只要那傢伙還在，克萊伊也搞不出什麼花樣來」
大意了。明明都知道對方是八級獵人，以赫里克的眼光，在剛才克萊伊看起來的確不像是頂級的獵人。
如果把黑金他們推給葛庫，那所有的矛頭不就轉移到那邊了嗎。
斯維恩似乎有些為難，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）