30 另一件事
第二部
譯者:颯君CONAN
探索者協會是巨大的組織。
為了控制怪物般的獵人，其職員大多是原獵人。
探索者協會澤布爾迪亞支部的支部長——葛庫・維魯塔原本也是一流的獵人。
他是原七級獵人。武器以巨型長柄斧為主，將一切寶物殿都擊潰的『戰鬼』。當時知道這別名的人們，如今依然會帶著敬畏的心來敘述這號人物。
自從他退役到現在已經過了許多，實力比起全盛期的時候還要低上許多，不過仍不會遜色於普通的獵人。
要說到他有多麼強，包括莉茲在內我們六個人剛來到這座帝都時，即便全部一起上也比不上當時就已經坐上支部長位置的葛庫。
於是我們就理解到帝都獵人的實力之高。
路克和莉茲會比較聽從葛庫支部長也是基於那次經驗，換句話說，戰鬥狂的他們喜愛著強者。
――然而，這也是將近五年之前的事情了。
「說到底，你們也太依賴克萊伊了！你以為我們是為什麼才交錢的，你這傢伙給我自己去解決問題！」
莉茲向比起自己高出三個頭部的葛庫怒吼道。
雖說明顯不是戰鬥打扮的女孩子向巨漢怒吼的樣子，看上去就像是小孩子自以為了不起，可實際上不一樣。
長時間攻略寶物殿，所吸收的力量――瑪娜源會隨著時間經過而消失。
消失速度因人而異，無論多麼有才能，都無法讓速度降低為零。
葛庫已經幾乎沒有到過戰場。
他的力量比起五年前顯然衰弱許多，恐怕還不到全盛期的一半。而莉茲的力量跟剛來到帝都的時候相比，根本無法相提並論。嘛，雖然莉茲跟人找茬也不會考慮到實力差距就是了。
面對聽都不聽，直接就跟人找茬的莉茲，葛庫並沒有怒火中燒。
他就像是面對著性質惡劣的魔物一般，絲毫不敢大意地瞪視著莉茲。如果換做是我，一定會瑟瑟發抖。不愧是葛庫，膽量就是不一樣。
「等一下，既然你已經回來，那絲特莉也在？」
「不在啦！別妨礙人家約會。滾吧！」
葛庫被無情擊飛，是莉茲踹的。
將近兩米的龐大身軀在難得花錢製造的大理石地板上滑行，撞開賞葉植物後又撞上牆壁。
出手快到我都沒反應過來。
雙手交叉擋住這一踹的葛庫，慢慢地站起來。
舉動雖然很緩慢，可他那樣子就如同鬼神一般，讓人回想起曾經的別名。
承受住能夠前往八級寶物殿這種怪物的一擊，葛庫依然是無傷大雅，到底是他。
而且他還戰意高漲。被人打還不還手可沒辦法擔任探險者協會的支部長。
葛庫從腰上拔出疑似用於護身的小刀。說是小刀，可也是基於他龐大身體的標準來說，所以在莉茲看來，那就相當於是一把短劍。
「……莉茲，你這傢伙，究竟知道自己幹了什麼……（内容加载失败！）