51 冰淇淋
第二部
譯者:颯君CONAN
為了應對周圍棲息的魔物，帝都澤布爾迪亞是由堅固的城牆所包圍。
這座都市從上空來看就呈長方形的形狀，整座都市的構成是以皇帝所居住的『皇城』為中心，越靠近中央的地區，歷史也就越悠久越繁榮。
圍繞都市的城牆，如今也會跟帝都的發展成比例一樣向外擴展。除了出城需要走過的四道城門附近的地方，外壁一帶其實是帝都治安最差的地區。
而最嚴重的，則是由於臨近河邊，不再擴展城牆的帝都西南部。
就像是表現出帝都黑暗面的雜亂街道，僅僅是躺著幾個人就顯得十分狹窄，即便現在是大白天也覺得有點暗淡。
增建的建築物就像是受到厚實的石制城牆所壓迫一般，古怪到簡直像是東拼西湊一樣。跟具有活力、寬裕的帝都中央地區的景觀是天壤之別。
『澤布爾迪亞西南荒廢地區』
普通人在白天都不會靠近的地方。除非是發生大事件，否則就連以維持治安為主要任務的騎士團也都不會過來。
而居住於此的人們，大多是有過罪行或者是貧窮之者。
因犯罪而遭到探協開除的原獵人，暗中交易一些光是持有就要被問罪的違禁品的商人，以極低價格收買有來頭的物品的收買店，從犯罪組織的成員到因某種原因隱藏起來的著名獵人都有。
一切的善與惡，有用無用都混雜其中的混沌漩渦。
要想在其中撈到為數不多的有價值之物，就需要力量、名聲、財力與幫手。這跟我是完全沒有關係的事情。
然而，如今我已經踏進自從來到澤布爾迪亞以來都幾乎沒有來過的該處，慢悠悠地環視周圍並行走著。
能感覺到周圍的目光。小孩子在民宅與民宅之間的巷子里探出頭的目光，在隨時都會崩塌的房子二樓窗戶上，詫異地俯瞰著這邊的目光。雖然感覺不是很讓人舒服，不過我也沒打算去招惹他們。
而且，這些目光都幾乎不是望著長相平凡的我，而是走在我身邊的小美人緹諾。
緹諾的穿著比起前往探索的時候還要輕便，下裝也不是短褲，是一件裙子。
然而，她那慎重的步伐與氣息，以及腰上掛著的短劍、衣領上別著的『足跡』徽章，都十分顯然地表明出她的身分。
騷亂過後已過了幾天。我做好準備後，久違地離開氏族之家，前往伊娃所說的一家店去吃冰淇淋。
即便是在帝都之中，被捲入騷動的可能性也並非是零。本來不應該在寶具沒有充填好的情況下出門的，不過我想吃冰淇淋的慾望遠勝於恐懼。
雖說這裡是帝都外面，不過姑且也是在城裡，應該不會發生大事件，只要帶上緹諾就安全了吧。
我一邀請緹諾，她立馬就同意了，讓人有點擔心她的未來。緹諾環視周圍以後，不可思……（内容加载失败！）