172 挑選（3/3）
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 5 皇帝的護衛
１ ／はぁ／ 猜是「啥（Há）？」的發音混合了「是（Hai）⋯⋯」的語氣，再加上一點表達為難的感嘆
２ ／ねえ、かい／ 應該是用於標明人物，大部分語氣詞（包括自己加的）都寫為了「呢」或「么」
３／ひーっひっひっ／ 如果寫成「嘻嘻嘻」，感覺難以準確傳達。另外之後會出現「けけけ」，也會寫成『桀桀桀』，不過那個就是音譯了
４日文寫做／半人前／，與「一個名額」對應
１ ／はぁ／ 猜是「啥（Há）？」的發音混合了「是（Hai）⋯⋯」的語氣，再加上一點表達為難的感嘆
２ ／ねえ、かい／ 應該是用於標明人物，大部分語氣詞（包括自己加的）都寫為了「呢」或「么」
３／ひーっひっひっ／ 如果寫成「嘻嘻嘻」，感覺難以準確傳達。另外之後會出現「けけけ」，也會寫成『桀桀桀』，不過那個就是音譯了
４日文寫做／半人前／，與「一個名額」對應