198 活著的災厄②（3/3）

最後幻影的一句「⋯⋯很開心喲」在克琉絲聽起來是什麼，沒有交代。

於是後面克琉絲就說了「條件？不說謊⋯⋯？是因『一擊無法殺死』而死去的嗎，的說。唔咕⋯⋯弱雞、人類，你，在這樣的Mana・Material中，竟然鎮定自若吶，的說」這句話。

所以很可能這個『一擊無法殺死』其實就是幻影最後一句的話，那樣的話克琉絲的推斷就基本完全是實錘而非推測了。當然也可能幻影說的是『我好恨啊』之類的廢話（笑）

不過目前為止翻譯杖的功能還沒充分發揮，只是起了個讓克琉絲給讀者解釋的功能。我想以作者的一貫風格，杖一定會有對劇情也有實際推動作用的作用。那麼接下來究竟會怎麼發展呢？真是期待４天後了。