400 被囚禁的雷帝⑤（2/2）
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 9 等級9考試
在我因此疑惑的時候，從克萊希全身散發出令人眼花繚亂的紫電。
然後，克萊希喊了起來。
「在我被鎖鏈掛著的時候一直在思考！然後這就是答案！」
耀眼（物理上）太耀眼了，克萊希·安德利希……。
「如果魔法發射的構建會被消解的話，我自己變成雷電就行了！接受上天的力量吧！《我雷青龍壞機神》!!」
（譯者：別看我，雖然我因為一直沒校對就發，導致錯別字和錯句都不少，但這次我真的沒打錯，而且上面的平假名就是這些漢字的音讀，你們可以簡單理解為克萊希說了中文）
「……歐尼醬，又在進行原創拼寫了……」
第一次聽到露莎發出驚愕的聲音。
然後，在被克萊希的魔法劍碰到的瞬間，巨大的機裝兵被盛大地吹飛了。
（譯者：上一話經讀者提醒，克萊希和露莎的姓氏改為安德利希，關於動漫化的嘆靈速報vol.51不知道諾艾爾大大開始翻了沒有，沒有的話我明天翻譯。然後下面是作者的話以及作者透露的亞里莎插圖）
這次《嘆息的亡靈想引退》被動畫化了!
本月末將發售原作第11卷和漫畫第9卷，在活動報告中投稿了嘆靈速報!請務必確認！
動畫官方網站上更新了PV，還請務必觀看！（譯者：發現關掉vpn看不了，各位自行去b站搜吧）
今後也請多多關照《嘆息的亡靈想引退》的web、書籍、漫畫、動畫!
/槻影
插圖為作者爆出的亞里莎公主