415 VIP②
第九部 等級９考試
ACC：
397話作者已經將托尼的自稱從『俺様』改成了『俺』，但譯者在翻譯完這章後，覺得還是翻譯成『本大爺』比較有痞子風範，故繼續沿用這個自稱。
另外托尼對安格斯的稱呼是『兄貴』，對諾拉的稱呼是『姐貴』也確實很有小混混的感覺。
因為394話和本章的某段衝突，回去看了看，發現作者對諾拉的描述又改回了第二大勢力了（最開始是第二大勢力，後面改了一次第三大勢力，現在又改回去了），394話的翻譯里對諾拉描述應該還是第三大勢力，我之前特地改過一次，等我翻譯完剩下的章節再回去改吧。
以下正文：
科特王的次子，托尼·科特所統治的區域規模僅次於哥哥安格斯，是科特中最繁榮的區域之一。
該區域的統領者托尼·科特用一句話概括就是一個玩世不恭的人。
性格開朗隨和，對任何人都一視同仁，雖然缺乏威嚴，但非常親切。他擁有多輛塗有鮮艷顏色的私人蜘蛛，時常在區域內駕駛穿梭，已成為該區域的一道景觀。
托尼的區域之所以被認為宜居，是因為托尼將大部分的領地管理工作都分割成好幾份，交由不同的貴族管理。
其他區域的貴族們雖然也或多或少有被委以管理任務，但托尼的區域這一傾向尤為明顯。身為區域絕對者的托尼視情況甚至會全盤接受貴族們的意見。
這種做法使得大量貴族聚集到了托尼的區域，其中也不乏曾隸屬於其他派系的貴族。
雖然不知道這種管理風格是否適合下任科特王，但就結果而言，托尼在科特內得到了相當不錯的評價。
與具有領袖魅力的兄長和激烈對抗兄長的嚴苛姊姊不同，托尼是一個萬事無憂、從容不迫的王子。雖然他沒有像兩位兄姐那樣將資源集中在戰鬥相關的研究上，不利於奪取王位，但貴族中不乏有人斷言托尼·科特才是最適合成為下一任國王的人選。
在高機動要塞城市科特，托尼的領地位於王塔所在的中心區域以東。
這位在科特中建立了特殊立場的托尼，久違地收到了一條來自姊姊的消息，他看著信息，嘴角揚起了一絲笑意。
「喂喂，諾拉那傢伙發來消息，說希望帶亞里莎的近衛參觀本大爺的區域。這未免也太好玩了吧。」
「……亞里莎公主的近衛？難道是那位國王直接通告的——」
正巧前來商討區域管理事務的貴族之一如此回應，托尼懶散地將一隻腳屈膝放到王座上，露出了得意的笑容。
「啊、沒錯，就是那個用了和諾拉心儀的《雷帝》相似名字作為身份混入科特的。那傢伙相當有趣……但本大爺沒想到諾拉居然會專門安排，作為交換，她竟然說不再追究之前的干擾事件。」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）