441 禁足處分
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 10
網譯web版 轉自 esj
翻譯：by 諾艾爾
總算結束了在高機動要塞都市科特長達一個月的等級9考試，回到了帝都澤布魯迪亞。
我充滿了解放感。儘管我幾乎什麼都沒做，但就結果來說，我成功熬過了等級9考試這個原本應該是賭上性命的考試。雖然我已經辭退了等級9（嘛，大概就算不辭退也當不上吧），但我原本就沒打算要當，最重要的是，既然已經考過一次沒當上，要再強迫我去考第二次應該也是很久以後的事了吧。
而且，不知為何公主大人甚至還幫我做了智慧型手機。
莉茲他們也回來了，腳步自然變得輕快起來也是無可厚非的吧。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，人家也好想去科特啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「唔……竟然不是世界樹嗎！ 有最強劍士的地方竟然不是世界樹嗎！！」
「…………世界樹上，不可能有劍士吧。」
對於一如既往吵鬧的莉茲和盧克，艾莉莎小聲地吐槽道。
雖然還只是簡單地聽了一下，但看來盧克他們似乎也在尤格多拉大鬧了一場。光看艾莉莎比平常更加疲憊的表情就能大致猜到。連逃跑速度很快的艾莉莎都累成這樣，可見莉茲他們有多精神。
看見懊悔不已的盧克，收到我從科特——高度物理文明帶回來的禮物，心情相對好的希特莉安慰道。
「嘛～嘛～，盧克桑。科特怎麼可能會有劍士呢。那可是高度物理文明的都市啊……要說的話，是遠距離武器比較多吧。」
「嗯嗯。」
科特有喔。因為我沒有去了解犯罪者的部分，所以並不清楚最後那位厲害的女劍士——劍尾怎麼樣了，但應該是凱撒他們輕鬆解決了吧。不愧是等級8獵人，真可靠。
我點了點頭，一直保持沉默的露西亞嘆了口氣說道。
「……但是，把自己的隊伍丟下，跑去參加等級9考試，我覺得不太好吧，隊長。」
和等級8獵人一樣可靠的露西亞，唧地盯著我。
確實，至今為止我從未一個人參加過升級考試。畢竟以我的實力，甚至可能還不如那些普通的新手獵人，所以這是理所當然的事。這次也是，如果沒有凱撒和沙夜在，我絕對不會去科特。
不過，說到底，我之所以丟下露西亞他們回來，是因為我看得出來，如果繼續待在尤格多拉，一定會被捲入他們在尤格多拉的大冒險。就算是我，也不可能明知自己會被拖去冒險還傻傻留在那裡。
那麼，禁足處分期間要做什麼呢。首先要來擦最近都沒能擦的寶具——對了，還得好好用一下剛拿到的手機！ 也很久沒有去甜點巡禮了。我可是有為了能在再次見到公主大人時推薦給她，而找出最棒的甜點的義務。
承蒙關照……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）