461 消磨時間③（2/2）
嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】 10
當今這個時代，大家應該都因瑪那源而強化了才對，沒想到竟然會有這麼沒有靈感的人——。
「為、為什麼帶這種傢伙進來啊！！」
「我是瑪莉。因、因為，是貴重的目標……」
蕾蒂不禁大聲吐槽。瑪莉一邊將菜刀鏘鏘地敲打著地板一邊說道。
然而，克萊伊連頭都沒回。蕾蒂的聲音，他完全聽不見。順便一提，菜刀的聲音也聽不見。
如果連在這座寶物殿中擁有最強級別存在強度的蕾蒂的聲音都聽不見，那他就更聽不見、看不見其他人了。對這個男人來說，蕾蒂和瑪莉，是不存在的。
能透過電話通話，與其說是奇蹟，恐怕是手機本身的能力吧。
雖然不像沙夜那樣可怕，卻是與沙夜不同意義上的最糟糕的對手。
管弦樂團的幽靈，在克萊伊的正上方盛大地開始演奏。是足以撼動空間、讓人忍不住想捂住耳朵的喧鬧演奏。然而，克萊伊只是眨了眨眼。
他大概連管弦樂團演奏的聲音和衝擊都沒有感覺到吧。所謂的感覺不到，就是這麼一回事。
靈感為零，也就是說，存在的次元不同。
即使蕾蒂等人朝他扔東西，也不會命中。萬事休矣。
話說回來，這實在太離譜了，連採取對策的意願都沒有。
…………嘛、嘛，要嚇唬露西亞也不需要實際傷害到克萊伊。
「……嘛，如果一定要說的話，惡魔鯊那樣的幻影，攻擊應該是能命中的……」
這座寶物殿的幻影，大致可分為兩類。
沒有靈感就感覺不到的蕾蒂這類的靈異型，以及作為物理性存在的惡魔鯊這類的恐慌怪物型。
克萊伊無法感知的，大概只有前者。類型不同的惡魔鯊或怪物・迪吉、食人熊布魯這類的，克萊伊應該看得見，也能對其造成傷害吧。
然而，對蕾蒂的話語所掀起的，卻是抗議的風暴。
「我是瑪莉。反對！ 絕對反對！」
他害怕長相兇惡的探索者協會支部長。害怕寶物殿里出現的鬼的幻影。也害怕著見人就砍的青梅竹馬總有一天會不會殺了普通人，更過分的，連香菜之類的味道濃烈的蔬菜也怕。是小孩子嗎！
一樓有這話插圖。二樓是嘆靈速報公開的插圖。全部插圖等翻譯到書籍版再放。
「我是瑪莉。大概是因為他以為這裡是安全的、能得到想要寶具的寶物殿。」
該怎麼說，他對所有的東西，都抱持著淺淺的恐懼。
「我是瑪莉。我覺得那個說實話很難……」
……會有這種好事嗎？
正因為被封印的幻影很強大，所以禁忌開關也設計得沒那麼容易按下。實際上，蕾蒂曾數次誘導人類試圖解開封印，但一次也沒有成功過。
翻譯君➤雖然克萊伊是反香菜派的，但我是香菜派的Ψ(￣∀￣)Ψ！
所謂的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）