第二章 背影（2/3）
怪物獵人 4 狩獵的回憶
所以，麥娜瑪婆婆，我不是說過了嗎？
女僕的聲音聽起來像是盡量在忍耐的樣子。
我向您說明過很多次，我們確實已經把您的委託在記錄簿上登記好了，只是沒有獵人要接而已。我也勸過不少獵人接下這個委託，不過老實說，以您提出的酬勞，我認為實在很不容易找到人，畢竟那並不是採取特產菇之類的簡單委託啊。
她的說明很親切，但也很殘酷。不過這就是現實。狩獵不是在做慈善事業，如果報酬與風險之間的比例相差太過懸殊的話，那麼多半沒有哪個獵人會想要承接吧一般來說是這樣的。
弗莉達找了張靠近吧台的空餐桌坐下，集中注意力聽著老婆婆與女僕的對話。老婆婆又指了指皮袋，重複了一次剛才說過的話，而女僕的臉上也還是掛著微笑，一字不改地為她進行了同樣的說明。
這樣下去不是辦法，看來她們應該已經重複過好幾次這樣的對話了吧。這時，老婆婆突然發出了喊叫聲，以驚人的氣勢大力拍打著吧台，讓人不禁要擔心她那乾癟的手會不會因此碎掉。
膽小鬼、這個市街的獵人都是一群膽小鬼！
老婆婆顫抖的聲音聽起來就像是詛咒一樣。
椅子倒地的聲音、鎧甲晃動的聲音陸續在酒吧內響起，好幾名獵人不約而同站了起來。弗莉達看裝備就知道他們都是些還沒什麼經驗的獵人。越是缺乏實戰經驗的獵人，那種膚淺可笑的自尊心往往就越高。
喂、你剛才捉雜！？
這個男的應該是想說你剛才說啥吧？因為刻意想要狠，結果反而讓人聽不懂。
老婆婆轉過身，她滿是皺紋的臉上瞬間閃過緊張的神色。面對著由五、六名獵人形成的包圍，會有這種反應也是很正常的。但是她卻很快地就換上了一副橫眉豎目的表情，表現出不肯退讓的模樣。這名老婆婆可真有氣魄。
我說你們都是膽、膽小鬼！錢、錢、錢！這些死要錢的！你們吃的那些飯！喝的那些酒！以為是託了誰的福！？還不都是因為有我兒子努力把那些東西運到這裡來的關係！？難道你們都沒想過要報答這份恩情嗎！
啥？
穿著整套怪鳥套裝的女獵人，有點不耐煩地甩了甩頭。
你這老太婆在說什麼啊。我們可是老老實實付了錢的喔。恩情？別說傻話了，你那個負責運送這些貨物的兒子，當然也不可能是免費服務的吧？他一定也有收錢吧？少在那胡說八道了，這種事情有什麼好囂張的？
其它的新手獵人也此起彼落地附和著她說的話。像是被這些聲音推動似的，女獵人往前踏出兩步，把戴著怪鳥護臂的手指折得劈帕作響，就像是在威脅的樣子。老婆婆原本就缺乏血色的臉變得更白了。這也是當然的吧，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）