BD3短篇 灰姑娘
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 BD特典小說
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：uiop031
翻譯：pdapanda
莉莉露卡·亞蒂降生於這個世界上，那還是15年前的事情。
當時歐拉麗的治安，聽說在都市悠久的歷史中也是最差的。
原因是『三大冒險者委託』的失敗。
一直君臨於迷宮都市頂點的男神（宙斯）·女神（赫拉）的兩大派閥——世界上最強的冒險者們，面臨著對擁有力量的遠古怪物的討伐，在作為最後一隻的龍之王面前敗北，慘遭全滅。失去主戰力的兩個【眷族】受到了毀滅性的打擊。
然後，這被許多人所畏懼的強大的都市兩大派閥的弱化，招致了惡勢力的抬頭。
下界全土所期盼著的悲願被打得粉碎，就像是在嘲笑著絕望的民眾一樣，或者是像鬨笑著說就是這個時候一樣，黑暗的勢力在歐拉麗裡面橫行。以被稱為暗派閥的過激派集團為首，至今為止一直被壓抑住的無法者們在迷宮都市裡面拉開了混亂期的帷幕。
領頭派閥的新舊交替。將化作失敗者的王者們趕出去，為了成為新的希望而突然展開了抗爭的女神們的兩個派閥。進一步還有為了收拾混亂而不斷湧現的，揚起正義旗幟的神之眷族們。
正義與邪惡，秩序與混沌不斷交鋒的當時的歐拉麗，的的確確就是劇變的時代。
充盈著罪惡，不會受到名為處罰的制裁，壞人們狂喜的日常。
在那樣的時代中，莉莉出生了。
「能給我點錢嗎」
莉莉開始記事，還是三歲時的事情。
最初學會的是乞討的方法。穿著等同於破布的衣服，光著腳站在有點髒的街上，向路過的行人們伸出雙手。在這要是後背上沒有刻下恩惠的話，橫屍街頭也不足為奇一天天里，就按著親生父母所說地，直到黃昏，月亮升起為止，一直等待著同情和金幣落入手中。
『——把錢拿過來』
這是雙親對莉莉再三叮囑的話語。
無論是小人族的父親還是母親，對於幼小的莉莉僅僅只說過這種話。莉莉並沒有他們做過像是父母該做的事情那樣的記憶。
莉莉和雙親所屬的是【蘇摩·眷族】
（為什麼，莉莉會是這樣地）
「哈，哈，哈！」
「」
在因為爭奪『神酒』，幹部更換激烈的【蘇摩·眷族】中，桑尼斯是有著能夠爬到Lv.2程度的實力者。站在那裡的他幹掉了礙眼的團長候補，這樣騷動著的低語聲傳入了莉莉的耳中。
沒有人關心小小的莉莉。甚至他們的視野中都沒有莉莉這個人。
於是，這就是最初也是最後的來自主神的溫暖。
新入團的人，像至今為止從未嘗過『神酒』的莉莉一樣的下位成員，許多人都將視線落到分發過來的酒上。心中明白那個蘇摩不可能像這樣招待大家喝『神酒』的同……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）