BD5短篇 藍色的火焰
BD特典小說
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：uiop031
翻譯：pdapanda
「喂，『廢物克洛佐』」
就是因為這樣才討厭夜會。
韋爾夫一邊不耐煩地轉頭看去，一邊這樣想著。
與刺痛眼睛的牆壁和柱子相配合的是，放出光輝，奢侈地使用金銀製作出來的裝飾品。應和著流淌而過的弦樂器的音樂，著裝奢華的貴族們，在中央的舞池中優雅地跳著舞。
在他們頭上閃耀著的，是產自那個迷宮都市的枝形吊燈型的巨大魔石燈。
豪華絢爛的大廳。有著巨大的陽台，庭院以及噴泉的城裡一角。
這是在王宮舉辦的夜會。
「在這種場所露臉。死抱著過去榮光不放的飯桶。你是來撿殘羹剩飯的嗎？」
冷笑著牽起嘴唇的是當權貴族家的孩子們。率領著兩個似乎很蠢的跟班的10歲左右的少年，真的和自己是同齡人嗎。他用高高在上的目光嗤笑著這邊。
韋爾夫對這個夜會的氛圍感到特別反感。
以閃閃發光的長裙和流利的音樂為裝飾，出席的各位貴族與王的臣子們，老狐狸們互相進行著試探。在羅列出來的華麗辭藻的背後，所有人都在舔舐著嘴唇——即便是在韋爾夫這樣的孩子的眼裡，夜會的光景也呈現出這樣的風氣。
全部都是徒有其表的世界。沒有一件東西是真的。所有人都阿諛奉承著，一旦到了某一天就會將自己以外的人踹下去，自己取而代之。然後在政治鬥爭中失敗的人，就會像現在韋爾夫所承受的一樣，成為嘲弄和冷笑的對象。
雖然是被向當權者們搖尾乞憐的一族的人們強行帶過來的，真是的，要是這樣的話，還不如就一直待在髒兮兮的工房裡打磨鎚子呢。
面對嘲笑著身為從很久以前就家道凋零的鍛冶貴族子嗣的自己的那些傢伙，韋爾夫痛切地想著。
「拉幫結夥地羞辱一個人嗎，弗隆家的兒子們喲。這可與這個場合不相稱呢」
「瑪，瑪利歐斯大人……！？」
剛一做出與貴族不相應的反感表情，一位少年走向這邊。看到被稱為瑪利歐斯的這個國家的『第一王子』的登場，公子哥們以及韋爾夫都不得不感到吃驚。
蜂蜜色的金髮，像是騎士一樣挺得筆直的背。就像是作為能力的註解一樣，聽說他雖然年齡只有12歲，卻似乎已經在軍事能力的方面，和對於來自王和主神方面的無理要求的應對等等方面嶄露頭角，貴族們也都想要巴結他，溜須拍馬的傢伙絡繹不絕。
與其說是庇護了自己，不如說是正心情煩躁著吧。看到對於圍繞著身為王族本人的各種事情似乎感到非常厭煩的第一王子，韋爾夫感覺到有些不可思議。
說不定他也對這個夜會感到很不快，帶著這樣奇妙的共同感受。
「不，不是的。這是……對，對了。都是這……（内容加载失败！）