脫離姐弟關係？
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：cleverchm
圖源：uiop031
「喂喂，聽說埃伊娜的弟弟君狀態絕佳哦！」
現在才剛過中午。
地點是公會總部的大理石大廳，埃伊納正坐在窗口前處理業務，同樣擔任接待員的同事米夏·弗洛特開口對她說道。
「弟弟君……？」
「就是埃伊娜負責的那個冒險者君啊！就是那個白髮紅眼，長得像兔子的那個小鮮肉！雖然在冒險者之間還默默無聞的，但是在同事們當中已經成為話題了哦！」
從學生時代開始就已經成為朋友的米夏有著一頭櫻色短髮，只見她晃著嬌小的身軀一臉興奮地談論著埃伊娜負責的冒險者——貝爾·克朗尼的事情。
這一個月以來，看著貝爾勢如破竹的成長，而且作為實力標杆的地城樓層數也在迅速上升中。
這位冒險者少年突飛猛進的態勢，就如米夏所說的那樣讓人瞠目。
「那個孩子是一個人對吧？明明沒有和其他冒險者組隊，但是還是卻能順利地攻略迷宮……現在已經到達10層了耶！大家都覺得不可思議哦！？」
公會的管理機關里收集了冒險者們的情報和到達層數的數據，而且最新資料都是實時更新的，所以公會的職員們可以第一時間掌握冒險者的實力、狀況以及功績等各種情報。看著興奮地討論著的米夏，埃伊納什麼也沒說，反而露出了苦澀的表情。
雖然原因不明，但是貝爾的成長實在是太快了。埃伊娜希望貝爾能按部就班地攻略迷宮積累經驗，所以從她的立場來說，擔心的情緒超過了讚賞的感動。
而且根據過往來看，攻略越是順利，那麼地城就越容易成為「深淵」。
「這樣下去的話，只要等他升級以後就能立刻到達13層了吧？」
「——不行，我絕不會讓他馬上去『中層』的。」
針對米夏的發言，埃伊娜眯著眼睛嚴肅地告誡。
面對瞪大眼睛的同事，埃伊娜用嚴肅的口吻，以及聽上去有些過渡保護的說辭繼續說道。
「就算他現在是成長期，能不能升級也跟這個無關……而且無論是升級還是中層，都還早著呢。何況貝爾君本來就很容易陷入危險中……」
「……」
「我會把這個交給貝爾君……交給貝爾·克朗尼的。另外您還有什麼話需要我幫忙傳達嗎？」
「不能一直把他當弟弟看啊……那麼也就是說，埃伊娜要把那個孩子當成一個男人看，然後毫不猶豫地出手咯？」
「早上，好。」
不對，應該說遲早有一天少年會脫離埃伊娜的保護自立。
就在埃伊娜守望著貝爾他們的時候，米夏走過來問道。
埃伊娜想要叫住正在全力逃離的少年，但是他完全沒有回頭。
「總之，我會把他鎖在一個房間里的，接下來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）