BD1 小人族的冒險 上
劍姬神聖譚BD特典
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：竹九
迪姆那是個聰明孩子。
他擁有從剛出生時開始的記憶。像是被母親抱在懷裡的事情、對村子裡的其他種族居民一直都點頭哈腰的父親那份身姿，他全部都記得。
迪姆那是個小人族。
比其他所有種族都要矮小、無力，是潛在能力最低下的亞人種。經常被人嘲弄、時常被人剝削。在眾多種族混居共同生活的山間村落里，小人族屬於弱者。自迪姆那剛出生起，同胞們就總是被村民們強塞過來種種無理的要求。
對於即便被人愚弄也不還嘴，偶爾還被人豪奪的父母，聰慧的迪姆那是厭惡的。
他唾棄僅僅因為自身是小人族就放棄一切一樣地笑著、妄自菲薄的父親和母親。
為什麼不絞盡腦汁。
為什麼只因個頭大就屈服於對方。
為什麼不像『架空的女神菲亞娜』那樣正面對抗。
不單單是自己的雙親，其他一直蜷縮著的同胞們也都一樣，這令迪姆那怒火中燒。
小人族中只有迪姆那不會對其他種族的村民示弱。他曾數次把村中罕有的書籍從村長家裡偷來讀，貪婪地拓展了自己的知識儲備。世界史、村外的世界，再加上以『架空的女神菲亞娜』為開端了解到英雄譚也是在那個時期。發現他已經讀了成百上千冊書的村長將其評價為「簡直像是賢者一般」。偶爾還會發生展露才智讓村裡人大吃一驚的事情。雖然也有其中一小部分人說他狂妄並對他拳腳相加，但是他都不屑一顧地忍耐了下來。
他自認為與不忍直視的父母不同。和同胞們不一樣。
厭惡感和矜持摻雜在一起，此時仍然年少的少年持續地反抗著種族的宿命。
時光飛逝，到了迪姆那十歲的時候。
他險些喪命。
潛藏在山中的怪物們趁著夜色來襲。村中火光四起，其他種族的大人們正在拚命應戰，迪姆那一邊對抗著恐懼一邊疾馳。他不顧雙親的制止，為了滅火併幫助那些總是想著欺凌自己的壞小子和女孩子們逃離而四處奔走。彷彿像是被擬神化當作女神的太古時期的英雄她們一樣，他鼓起勇氣振作了起來。
但是，年少的小人族那份情感卻稱不上是『勇氣』，甚至連無謀之勇都算不上。
正因如此，怪物的尖牙直逼面門。
學來的智慧使他變得傲慢，因而招致了失敗。他被自己微小的矜持所裹挾，沒能認清自己的能力。任你百般學問也會被愚蠢的暴力一腳踢翻，迪姆那在那時切身體會到了這一點。
然後。
保護了眼看就要被下顎撕碎的迪姆那的，是父親和母親。被尖牙貫穿的父母挺身守護了孩子。
而另一邊，小人族的同胞們卻拋下迪姆那和雙親，四散而逃。迪姆那在逃跑的同胞們身上看到了小人族的絕望。
相對的，在……（内容加载失败！）