BD2 小人族的冒險 下
劍姬神聖譚BD特典
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：竹九
鋒利的一閃刺入怪物的胸口。
『噶嘎！？』
宣示斃命的槍尖加以更快的速度命中左右兩邊怪物們的要害。雄鹿型怪物『劍角鹿』的尖叫迴響在樹木之間。
「這就是『神之恩惠』嗎……原來如此，真不錯啊」
搖動著金色頭髮的芬恩隻身一人與怪物大軍對陣。
地點在『普雷布里卡村』外的山腹。這裡樹木漸少，正是能夠發揮長槍長處的地形。「近來怪物的活動變得愈發頻繁讓人困擾」，受商人們這樣委託的芬恩便來消滅怪物了。不，準確來講應該說是為了確認【能力值】的力量而跑來『試試身手』才對。
能夠輕巧地揮動長槍的腕力增長、能夠正確捕捉複數怪物的動作的動態視力、不會碰到敵人爪牙的敏捷動作。他初次體會到了『肉體在躍動』的感覺。
成為神之眷屬一員的芬恩分析、感受著刻於己身的力量而興奮起來。
「哎呀，咱們的『恩惠』不過是催化劑……契機而已。這些全都是沉睡在芬恩身體里的力量哩」
否定了芬恩自言自語的是在一旁觀看的洛基。
解說著『神之恩惠』的她將雙手抱在腦後，露出了得意的笑容。
「解決這附近的怪物就可以拿到報酬了唄？正所謂值得紀念的眷族出道戰，所以請我喝酒吧，芬恩！被自家寶貝孩子的掏錢請客喝酒的話，沒有神會不高興的！」
「請你什麼都可以，我是希望你能在村子裡老老實實地等著的啊……」
對於這位站在戰場正中央，結果每次擺動雙手給自己助威都會被怪物列為攻擊目標的主神，芬恩只好邊露出苦笑邊在間隙時間去保護她。
剛剛對付完一群『地靈』，接著又回身一擊將一頭沖著洛基而去的野豬型怪物『搏鬥野豬』毫不費力地宰殺。
（嗯～，好強啊。不如說，真漂亮呀。就連大外行的咱也能明白他不是靠【能力值】的力量橫衝直撞，而是在『戰鬥方法』上追求極致）
即便是在半出於興趣地跟過來的洛基看來也是稱得上華麗的槍舞。就算是得到了『神之恩惠』，在敵方多達十隻這樣的數量差之下也該陷入苦戰才是。但芬恩對此卻毫不在意。輕鬆地揮舞著有自己身高兩倍以上的長槍的他頗有戰士的風範。也就是說哪怕拋開剛剛獲得的【能力值】不談，其自身也確是有實力的。
更重要的是所謂小人族失去的膽魄——『勇氣』就蘊藏在那小小的身體里。
『啊啊啊啊阿啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
野猿型怪物『銀背猿』發出了格外高亢的臨終呼號。這宣告了戰鬥的終結。芬恩揮響染紅的愛槍，甩去了沾染的血污。
「算是，告一段落了吧？」
「喔，辛苦啦。怎麼樣，出道戰的感想是？」
……（内容加载失败！）