特典廣播劇 眷族一起過家家
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 第三季BD特典 異端兒的來信
網譯版 轉自 輕之國度
聽譯：竹九
赫斯緹雅「各位，來玩過家家吧！」
薇妮「過家家？」
貝爾「突然之間這是怎麼了，神大人？」
赫斯緹雅「薇妮這不是還沒玩過這種類型的遊戲呢嘛？」
春姬「對啊，您這麼一說確實是……」
貝爾「好像光是玩鬼追人和捉迷藏了……」
薇妮「過家家……我想玩！」
赫斯緹雅「就這麼定了！我們來給和薇妮一起玩的遊戲添上新的一筆～」
（報幕）
薇妮（在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼Ⅲ：特典廣播劇CD——眷族一起過家家）
貝爾「不過，為什麼是過家家呢？」
赫斯緹雅「這不是明擺著的嘛，照現在這樣下去我和春姬的身體可吃不消」
貝爾「誒？」
赫斯緹雅「你回想一下，剛才鬼追人的時候不也是嗎？」
（進入回想）
薇妮『抓到春姬啦！』
春姬『呵呵呵，被抓到了～，薇妮大人腿腳真快呢～』
薇妮『誒嘿嘿，下一個就是赫斯緹雅了喲～』（嗖～！沖了上去）
貝爾「哼哼，是嘛。那麼，接下來就不是母女環節，而是男人和女人——你和我的甜蜜遊戲時間了。」
薇妮「不知道！」
貝爾「不管怎麼說，薇妮自己也說想玩了，就先試一次看看吧」
赫斯緹雅「薇妮的能力推測在上級冒險者這個級別，跟這麼一個孩子玩鬼追人我和春姬會死的啊」
赫斯緹雅「我想想啊……寵物狐狸？」
春姬「父親和女兒一起入浴並不是什麼奇怪的事情！」
薇妮（安眠聲）
春姬「歡迎回來，父親大人」
春姬「我是薇妮大人的『姊姊』，設定上一定是幼女才對，和爸爸大人一起入浴也沒有……」
貝爾「神大人，您這個說法！」
貝爾「小寶貝，女兒睡著了？」
春姬「啊啊……！父親大人和母親大人進入了沒羞沒臊的流程！雖說這是理所當然的夫婦形式，但是竟然在父親大人才剛回來就開黃腔……！」
赫斯緹雅『啊啊啊啊啊啊啊啊啊～！』
赫斯緹雅「沒錯～，我想讓薇妮好好了解一下什麼是家族……啊不，應該說是眷族。不僅如此，也是為了讓你了解我們所居住的這個地上世界，同時也很適合用於薇妮的情操教育。正可謂『一石三鳥』啊～」
赫斯緹雅「別若無其事地搶走妻子寶座！話說回來，你都做了什麼妄想啊，快說！」
貝爾「嗚咳……！」
春姬「啊哈～，薇妮大人她成長了！」
赫斯緹雅「我想也是～。所謂過家家就是一種角色扮演，大家一起來扮演家族中的不同角色」
（回想結束）
赫斯緹雅「別擅自把夫婦之間的固定橋段說成是黃腔！這可是從古至今一直傳承下來的經典情節啊」
春姬「睡著了親愛的，睡得很熟」
薇妮「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）