琉if線「妖精的枝史」後篇
第四季BD特典
網譯版 轉自 B站
翻譯：021-5-F09
對貝爾來說，琉·莉昂是一名不可思議的女性。
純潔、凜然、強大。
並且正直。
她無法認同不義與不正，敢然地站在暴力與不合理的對立面，無數次向貝爾他們伸出援手。看到那手持木刀，如同疾風一般馳騁，編織起優美歌聲的身姿，貝爾不知多少次聯想到了『正義的使者』這個詞。
不容罪惡，不違義理，不諳污穢。
所謂清廉潔白的妖精，指的正是琉。
但自從兩人獨處的晨練開始，隨著交流的深入，貝爾才知曉她並不僅僅是一名有著潔癖的精靈。
她很嚴厲，不知分寸。
——如果借用她的話來講，就是總做過頭。
平常認真、迂腐的言行會讓遭人非難。
——但是，偶爾綻放在她嘴唇上的微笑，卻美麗得讓人迷戀。
秉持正確的她，也並非完全不會犯錯誤。
——她坦白了自己的手曾沾染過名為復仇的罪責。
也不是一個缺點都沒有。
——倒不如說笨拙的地方歸根結底還是很笨拙。
希兒沒能準備午餐時，代替她琉準備的是炭化成黑色的三明治，讓貝爾啞然的同時，連琉自己的耳朵也漲得通紅。
她並不是那種模範一樣的潔癖完美的精靈。
她是一名純潔、凜然、強大，在正直中也帶著一絲陰影的妖精。而且還有著讓人不禁莞爾的笨拙和可愛。她的內心，就像那雙眼眸的顏色一樣湛藍、清澈、高潔。
就彷彿硬拼湊出來的話語一般，琉這樣說道。
貝爾也曾想過找赫斯提亞、莉莉、或是韋爾夫商量。但是，一回想起琉第一次把頭髮盤起來的那一天，她將一隻手放在胸前的模樣，貝爾就無論如何都也無法坦白了。貝爾覺得自己無法將她那高貴的模樣隨便告訴別人。
對貝爾的態度也變得非常冷淡。
當琉得知貝爾和艾絲進行了訓練後，便以晨練師傅的名義暴揍了他，然後從第二天起就變得有點奇怪了。
在那之後不久，在問題沒有得到任何解決的情況下，貝爾迎來了重大的轉機。
『異端兒』
對貝爾來說，琉·莉昂是一名不可思議的女性。
作為偽善者成為愚者的覺悟。
或者說，就像不會放過一絲顏色的變化，窺探著靈魂本身一樣。
少年再次，奔跑了起來。
除了憧憬之外，與龍女她們的約定，與好敵手的再戰也銘刻在了他的靈魂之中。
失墜與零落。
雖然大部分都被嬉鬧的阿妮亞她們吃掉了，琉卻微微地，向貝爾露出了笑容。
「我只有【劍姬】……」
如果只因一抹微笑就動搖，那麼貝爾就不是『貝爾·克朗尼』。
那笑顏，烙印在了深紅的雙瞳之中。
貝爾一方面很緊張，一方面還是笑著說這樣就能變回以前的關係了。
自己是不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）