琉if線「妖精的枝史」後篇
第四季BD特典
網譯版 轉自 B站
翻譯：021-5-F09
對貝爾來說，琉·莉昂是一名不可思議的女性。
純潔、凜然、強大。
並且正直。
她無法認同不義與不正，敢然地站在暴力與不合理的對立面，無數次向貝爾他們伸出援手。看到那手持木刀，如同疾風一般馳騁，編織起優美歌聲的身姿，貝爾不知多少次聯想到了『正義的使者』這個詞。
不容罪惡，不違義理，不諳污穢。
所謂清廉潔白的妖精，指的正是琉。
但自從兩人獨處的晨練開始，隨著交流的深入，貝爾才知曉她並不僅僅是一名有著潔癖的精靈。
她很嚴厲，不知分寸。
——如果借用她的話來講，就是總做過頭。
平常認真、迂腐的言行會讓遭人非難。
——但是，偶爾綻放在她嘴唇上的微笑，卻美麗得讓人迷戀。
秉持正確的她，也並非完全不會犯錯誤。
——她坦白了自己的手曾沾染過名為復仇的罪責。
也不是一個缺點都沒有。
——倒不如說笨拙的地方歸根結底還是很笨拙。
希兒沒能準備午餐時，代替她琉準備的是炭化成黑色的三明治，讓貝爾啞然的同時，連琉自己的耳朵也漲得通紅。
她並不是那種模範一樣的潔癖完美的精靈。
她是一名純潔、凜然、強大，在正直中也帶著一絲陰影的妖精。而且還有著讓人不禁莞爾的笨拙和可愛。她的內心，就像那雙眼眸的顏色一樣湛藍、清澈、高潔。
不亞於與她對自己的感情，貝爾也尊敬如此著琉·莉昂。
對這樣的她，貝爾感到不可思議的是與【阿波羅·眷族】的戰爭遊戲結束後發生的事情。
當琉得知貝爾和艾絲進行了訓練後，便以晨練師傅的名義暴揍了他，然後從第二天起就變得有點奇怪了。
對貝爾的態度也變得非常冷淡。
貝爾曾一度認為是幼稚的自己惹怒了她而對此感到失落，但即便如此，琉的樣子依舊還是很奇怪。
她一邊嘗試著改善一眼就能看出變得生硬了的彼此間的關係，一邊對貝爾的喜好和希兒提出了奇怪的問題。不管是哪一個話題都顯得不得要領，也太過沒有條理，讓貝爾一片混亂。有一天，似乎始終監視著晨練的蜜雅還發出了「真是夠笨拙的」這樣的嘆息。這讓貝爾更加困惑了。
在這樣一復一日中，貝爾注意到琉留長了頭髮。
就連貝爾自己都感到意外地，很快就注意到了。
琉的頭髮長得很快，只過了一個星期氣質就變了，讓人有些不知所措。
每當看到年長女性不同的一面，年少的貝爾就會輕易地被牽著鼻子走。「這就是爺爺說過的，前輩大姊姊的萌點！？」絕妙地蹦出了這個雖然有點偏差但並不能算錯的愚蠢想法。
然後馬上，貝爾做出了決定。
想送禮物給琉。
就像當初送禮物……（内容加载失败！）