網譯版 轉自 輕之國度
作者：大森藤ノ
翻譯：喵帕撕
偶爾。
真的只是偶爾。
師父有時會在『灶火之館』留宿。
「師父，打擾了……」
「我不是說過不用過來嗎，蠢兔子」
我前往夜晚寂靜的走廊上，稍微有些緊張地打開門，然後投向我的是一個淡漠的聲音。
在僅僅只有床鋪和桌子這些傢具的房間深處，師父……赫定先生正在看書。
也沒有打開魔石燈，只依賴著照在窗邊的月光，交叉著長腿。
看著他那個身影，以及翻過書頁的動作，儘管同樣是男性，卻不由得讓人看得入迷。他真的就像妖精中的貴族。
我獃獃地站在那裡，師父對我不屑一顧說道「沒事就趕緊走。你那沒品的臉極其削磨我的情緒。」感受到零秒雷彈責打的氣息，令我的臉色音速變得鐵青，零秒內進入房間並關上了門。當然了，沒有發出一丁點聲音。
雙手被盤子占著的我略為煩惱了一下之後，我畏畏縮縮地靠近了師父。
「呃……今天來了多少人……？」
「十二個綁架犯和四個集團。今天算少的吧。」
糟糕。春姬小姐玩完了。她等級升華不高。
面對不同次元的連日襲擊率，語調變得不太穩定的我，目光變得翩眇起來。
與此同時，我也打從心底覺得，師父他們能夠護衛春姬小姐和據點，真是太好了。也許僅僅只靠第一級冒險者、忍者、戰鬥娼婦小姐她們也足以頂住，但是絕對無法集中精力地下城探索和別的活動。毫無疑問，多虧了師父他們，我們才能過著跟以前沒有太大變化的生活。
像今天這樣，師父(偶爾是赫格尼先生、梵先生他們)住在『灶火之館』，是為了保護春姬小姐──準確地說，是為了保護包括前懸賞榜首在內的【赫斯緹雅眷族】全體。白天就不用說了，而且整夜都在警戒著邸館及其附近。
幸運的是，這座邸館原本的持有主【阿波羅眷族】是一個大家庭，因此『灶火之館』還有剩餘的空房間。雖然無法與戰場原野相比，但是不管怎樣，師父他們留宿沒有任何的不便。
雖然師父向神大人徹底的表明了拒絕聯絡，如此借用了空房間來消除氣息，不過，韋爾夫等人有些疑惑「真的有人在嗎？」無法感受到對方的存在。根本不會引起我們日常生活中的關注，不，是已經到了甚至不會引起我們關注的水準。
「「「「這個警備狀況會維持一段時間」」」」
跟師父等人同樣護衛著邸館的阿爾弗利克先生他們，如此說道。
等級升華公開的……（内容加载失败！）
【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀，請使用手機閱讀。】