第一話 十年一覺人間夢，贏得青樓薄倖名
第一卷〔網譯〕
要不要當二號店的店長啊。
在打工的便利店，老闆這樣告訴我說，老實說那時候並沒有什麼興趣。
不是因為不想做，只是沒有自信而已。
即使如此，但被斷言說「堂本君不幹的話二號店就只能作罷了」的時候，我只得欣然同意。
於是點頭同意的我，在作為社員積累了數年的經驗之後，正式就職新開張的二號店的店長。
幸運的是，生意非常好。不如說好到剛開張那會兒連回家的時間都沒有。
在最忙的時候，就會不管不顧地一直拚命工作，到今年已經是第四個年頭了。雖然忙碌程度並未改變，但切實感受到工作變得輕鬆，是在包括自己在內的工作人員都有所成長的時候吧。
作為開業店員而錄用的筱田的成長尤其大。
筱田舞香。明亮的棕發加華麗的妝容，看上去就是個辣妹。從各種意義上來說，這傢伙都相當動力十足。
但她絕不是一個三下五除二搞定工作的人。說實在的，最開始的時候是打算要開掉她的。
但即使如此只有幹勁勝於常人的她，在經過我這邊超有耐心的培養之後，如今已經成長到了可以幫我看店的等級了。
雖然不是說——沒這傢伙店就運轉不下去，但至少沒有她的話我的負擔會是現在的好幾倍吧。
我深切地感受到，忍耐是值得的。這傢伙在公事私事方面都讓我費了不少心。
如果說只是為她捅的婁子擦屁股、聽她抱怨工作的話，那還算好。但筱田的情況是，私事方面的牢騷，抑或是說來商量的事情太多了，老實說已經到了令人厭煩的地步。
而且商量的內容大部分都是和男性有關，比如男朋友出軌什麼的，被從錢包里拿走錢什麼的。
雖然給了她「和這樣的垃圾男分手」這樣非常恰當的建議，她也會說「即便如此我還是喜歡他……」或者「和他分手了的話店長會和我交往嗎」之類之類的，真的讓人束手無策。
但已經開業三年了，筱田也已經十九歲，馬上就要成年了。肯定那部分也有所成長。
應該是成長了。成長了吧。不會讓你說沒成長的啊。
「——店長~！聽我說~！我男朋友好過分~！」
抱有期待的我是個笨蛋。
不過，話雖如此，她還是個不成熟的十幾歲少女，這裡就姑且寬恕，聽聽她的抱怨吧。
現在的時間是，傍晚的排班結束後不久，夜間十點剛過。
在夜班的人開始工作之前，長時間地在事務所裡面聊天的話會感覺過意不去，可以的話希望能快點結束——那麼那麼。
「怎麼，又吵架了嗎」
「該說是吵架呢，還是理念不合呢……。確實我是隱瞞了，那部分是我不對，但原因是出在那邊——」
「等等、首先請說明情況」
「抱、抱歉……」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）