第五話 凄凄分歧路,各各營所為

只是穿上了制服 1〔網譯〕

雖然只過了一周左右,但以前住的地方就亂七八糟的,現在已經更凌亂了。

餐具就那樣隨隨便便地堆在水槽里,垃圾也是隨隨便便分了一下就塞進垃圾桶里,都快要滿溢出來了,簡直不堪入目。

堆積在桌子上的漫畫書堆眼看就要倒塌的樣子,看到用來代替煙灰缸的玻璃杯就擺在附近,總覺得有種不祥的預兆。

雖然不由自主地產生了想要收拾的慾望,但又怕被他覺得自己服軟了,所以就乾脆裝作視而不見,集中精力去做自己的事情——拿回自己還放在這的行李。

「我說你啊,現在住哪」

明明已經分手了,但「我說你啊」這樣的稱呼,還是讓我莫名的惱火。用尖銳的眼神瞥了一眼坐在床上吞雲吐霧的達也,我也將自己的憤懣給宣洩了出來

「關你什麼事」

「嚇人。我只是在關心你而已啊。你要是沒地方去的話回來住也不是不行哦?」

無視那個滿嘴跑火車的蠢蛋,我專心在收拾東西上。事到如今就算你說再多的花言巧語,也是不可能破鏡重圓的了。

於是我把大部分的行李都塞進了旅行袋裡,哪怕一秒鐘我都不想再停留在這個到處散發著煙臭味的房間里了——我也等了很久了。

「你等會」

「幹嘛」

「你走歸走,錢怎麼辦」

「哈?什麼錢?」

「別裝傻啊。車貸,我們約好了一起還的吧」

「……哈?」

這個約定,確實存在。

剛開始同居不久的時候,我們兩人約好了要一起還,於是貸款買了一輛車。

但是,然而。

「……不是,我們已經結束了吧?我們已經是陌路人了」

把那這麼多冠冕堂皇的話掛在嘴上,實際上你想要說的,不就是那個嗎?

「那也不能欠債不還吧。你至少也給我把約定遵守好」

什麼『約定』,什麼『恩情』,什麼『義務』,什麼『作為人』。

即使我特意地站在門邊護送她們,但就像是親密的姊妹那樣互相摟著胳膊的兩人的腰卻怎麼樣也不動。

就像出軌的藝人面對記者的尖銳追問,但不管被問多少次,答案都是一樣的。

如果是因為無法捨棄的同情而招來了困難,那麼折磨我的也許不是任何人,正是我自己。

『我不能接受只讓自己吃虧』

「到底是怎麼樣呢!?請你好好地回答!店長你有著這樣的義務!」

「有所謂!非常的有所謂!我要求公開信息!」

「是男朋友嗎!?果然是那麼一回事對吧!」

「別這樣,用真人來妄想很危險的」

「所以都說了沒有什麼女人啊……」

「上車吧」

他強行地抓住我的胳膊,使勁把我拉住。

「好提議呢!」

……雖然這是事實。但是,為什麼杉浦你……。

「哈?車子要怎麼樣對半分啊」

無論如何我也對這一天的到來期待不起來。

事到如今都已經有那麼多的分歧與不合了,為什麼偏偏只有不好的部分重疊在了一起呢。

說到底這個每月舉辦一次的酒會,主要目的就是為了給上著本來就不適合女性上的夜班,還擔任負責人的杉浦做心理治療,如果她本人能滿意的話就再好不過了。

「哈?」

「杉浦,等等。你冷靜一點」

「是你說想要買車所以才買的。你自己負起責任來」

「都說了放開我啊!」

「所以都說了沒有什麼女朋友啊……」

發神經的是你啊!

「那可是悍馬啊,發什麼神經呢你」

雖然也不是從什麼特別高的地方摔了下來,但是看到他沒法馬上站起來,可能是有什麼地方弄傷了。

「真是的……」

「有所謂!有所謂的啊!對吧,杉浦!」

「你冷靜點!總之先回房間——」


「……我雖然是這麼說過」


「要不幹脆去店長家裡確認一下吧!?」

「——你沒事吧!?」

……等會,我無法理解這個人到底在說些什麼。

「討厭~!店長你交到女朋友的話我很受打擊誒~!要哭惹~!」

「我可不要那麼粗獷的車。再普通一點的二手輕型車也行了。但那台車是你自己選的吧?買那種油耗高又貴得離譜的車。既然如此,負起責任不應該是你自己嗎?」

沒辦法了,只能用這一招了嗎……。

「能不能遵守約定啊。作為人來說這是理所當然的義務吧」

在我呢喃的時候,達也的身姿已經躺倒在了柏油馬路上。

這個眼鏡娘,平常一副好好班長的樣子,一喝酒就馬上界限突破放飛自我,真是有夠頭疼的。

酒會結束後順便去了自己的店前,將店外屋檐下的擋車欄杆當作長凳坐著絮絮叨叨糾纏不休的,是比平時更用心化妝的喝醉了的篠田。

我把從錢包里拿出的真槍實彈稍微讓她們看了一下。

「我個人來說絕對認為店長你是誘受的咿呀——!」

「——啊」

這樣一來,就更不能坐視不管了。雖然沒有女朋友,但是有一個更加不能被知道的人,正在我家絕贊滯留中。

順帶一提,買凡士林只是為了塗在收銀時容易變得粗糙的指尖上,請不要誤會。

「其實你交到女朋友了對吧~?別藏著掖著了快告訴我~!」

明明問的人是你但卻不留心去聽,這傢伙到底是有多自由啊。

那又不是機器人。達也說著嘲諷味十足的話。

「……你到底是有多小氣啊……」

不行了。我和這個人真的沒法溝通,煩躁得不得了。

「你給我等會」

好人有好報——這句話,如果不是誤用而是以它真正的意思來使用的那一天,究竟什麼時候才會到來呢。



「別碰我!」

「那就是說男的!?」

「放開我!」

你說讓我站住我就站住,當我傻啊。

什麼恩啊。明明都把這部分的回報給奪去了。

「我當時說的是只要能開就行!沒說要這麼奢侈!但是你為什麼要買那種價值兩百萬以上的高檔車啊!?一般來說那是應該要妥協的吧!」

「……哈!?這樣啊,所以之前,才會在臨走的時候買凡士林……!(註:潤滑劑)」

「你這傢伙,蹬鼻子上臉是吧?迄今為止我讓你住了這麼久,恩將仇報是吧」

即使喝醉了措辭也依舊生硬,這就是杉浦的風格,有點好笑。

「哈?你說什麼呢」

雖然有一瞬間我不是很懂這是什麼意思,但回想起杉浦那出乎意料的「興趣」,我馬上就理解是什麼意思了。

「嗚,咕,咕……」



如果幹脆就這樣吼出來的話,心裡該有多痛快啊。

當時他剛剛考到了駕照,無論如何都很想要一台自己開的車。

伴隨著生理上的厭惡感,我扭動著身子抵抗著那侵入皮膚的粗魯手指的觸感。

令人意外的是,我交到女朋友了這一流言的出處,說不定就是這個想像力過度豐富的孩子。

但是,我也有我的理由。

狠狠心把這個當作機會的話,要是有一股能迅速逃走的堅韌勁兒,我的人生難度或許會降低一點。

雖然俗話說三個女人一台戲,但僅僅是兩個女人就已經夠煩人的了。在喝了酒的時候更是如此。

我繃緊了快要露出苦笑的表情,努力地保持平靜說道。

「你個賤人……幹什麼呢!——給我站住!」

「那是以你的名義買的吧?那我還錢對我來說有什麼好處嗎?難道,你想要共享嗎?」

「鬼知道啊!」

「……說到底我有沒有交到女朋友什麼的,這事怎麼樣都無所謂吧……」

「…………」

用空著的那隻手輕輕地推開他,達也就踉踉蹌蹌地一屁股坐在了地上。

「店長你是哪邊的!?攻還是受!?」

面對光是今天晚上就已經不知道第幾次的盤問,雖然著實驚訝,但我還是老老實實地回答了。

達也注意到了周圍的目光而移開了視線,與此同時,我為了掙脫束縛而用力地揮舞著手臂。兩者時機完全一致的結果就是,就像中了合氣道的招數一樣,達也的身體飛到了空中。

在這種無聊的交談之中,為女孩子們安排的計程車開進了停車場。

正當我想要拋下一句「那你加油哦」準備離開的時候。

「好了好了你倆,接你們的車來了」

明明是個男的也太軟弱了點。大概是因為不好好工作只知道抽煙打遊戲的緣故。

雖然實在受不了開始撒野的杉浦,但如果能藉此發泄平日里的鬱憤,那也真是萬萬歲了。

就像動作片里的某個場景一樣,一副人類的軀殼從樓梯中間滾了下來。

「你們不坐計程車的話那交通費也用不著了對吧?」

「話又說回來,當時說無所謂的不是你嗎」

真的……太蠢了……我都無語了……

「是的!」

這倆人……平時看著像是塑料姊妹,但唯獨這種時候配合卻這麼默契……!

對於筱田所尋求的同意,參加酒會的另外一人杉浦也用力地點著頭。

「總而言之,這事已經跟我沒關係了。你不是要當職業選手嗎?去賺獎金賺個夠再去付不就是了」

我拿起旅行包衝出了玄關。但是,在樓梯上磨磨蹭蹭的時候被他追上了,於是再次發展成了相互推搡的狀態。