第四話 因果循環巧安排，自受皆由自作來（4/5）
只是穿上了制服 2〔網譯〕
「這款威士忌……叫什麼名字呀～？」
「這個是……三隻猴子」
三隻猴子是用多種麥芽基酒混合而成的蘇格蘭產混合麥芽威士忌。
由於可樂本身就已經有足夠的甜度了，所以用來調雞尾酒的威士忌一般都會用口感清爽的波本威士忌——特別是傑克丹尼威士忌——，但如果是用不含糖的零度可樂來調酒的話，就會差了點味道。
於是三隻猴子便進入了我的視野中。它那醇厚的甜味既能讓人聯想到香草，也不會破壞可樂清爽的味道，用來調雞尾酒簡直就是絕配。
「猴子？好奇怪的名字～」
這名字確實奇怪，但人家也是有來由的。
詳細的說明就免了——這個牌子的威士忌在製作過程中，攪拌大麥的麥芽這一重要工序，好像是人工用鏟子去攪拌的。
而這著實是一項重體力勞動，這一行的工匠們都會因為肩膀疼痛，擺出像只猴子一樣的糟糕姿勢，為了表達對他們的敬意，於是這款威士忌就被命名為『像猴子一樣的肩膀』——monkey shoulder（註：這個詞應直譯為「猴子的肩膀」，但這個品種的威士忌在國內通常被翻譯為「三隻猴子」，所以前文進行了引用）。
「哼～哼」
我煞費苦心地解釋了一番，可明莉卻是一副不感興趣的樣子，只是瞥了一眼瓶身的標籤。
順帶一提，瓶子的右上方——也就是肩膀的部分，被設計成了三隻猴子攀在上面，可以理解成是這個牌子的象徵。而至於為什麼是三隻，據說是因為一共使用了三種基酒。
為什麼能完美到這種地步呢？這款威士忌的味道品質自不必說，設計上的品位也是一流，作為一個喜歡威士忌的人，我不得不深感佩服。
然而，
「——啊哈哈～！這是什麼啊～！」
而對於另一個不懂行的傢伙來說，這款酒好像也不僅如此。
「猴子，猴子在交配！而且還是三隻猴子，3P……噗哈哈！」
明莉捧腹大笑。不過吧，三隻猴子重疊在一起的這種設計，看起來確實有點……就是，會讓人聯想到那方面去。
「笑死了～！拍張照片吧～！」
明莉想用手機來拍照，但是她那不聽使喚的手卻操作不過來。
我的兩位同事完全愣住了，一句話都說不出來。
懷著向可憐的兩人伸出援手的想法，我聲音洪亮、感情豐富地打了聲招呼。
「……哈～」
「不是那麼一回事～。你懂我意思的吧～？」
我真的不懂啊。話畢，我奮力掙扎著，然而明莉緊緊的擁抱對於我的束縛卻越來越強。
姑且向玲奈道了句謝，我向著辦公室走去。
「你想嘛，因為對我來說音樂就是藝術。所以在當今這個被商業主義所支配的音樂行業里，我是肯定會被當成異端兒童來看待……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）