序幕 瀧靈王瀑布
文豪Stray Dogs 外傳 綾辻行人VS京極夏彥
網譯版 轉自 B站ID Kudou麻衣
瀑布上的崖邊，有兩個人影。
一個是高個子的青年。
一個是白髮蒼蒼的老翁。
這兩個人影對峙，視線在無言之中相對，沉默交鋒。
這是因為兩人乃是宿敵，有不共戴天之仇，總有一天會有一方打倒一方，奪走對方的性命。這是兩人的宿命，彼此也都很清楚。
而那宿命的一天就是今天，決定命運的地點就是這裡。兩人皆已心知肚明，也知道對方心裡有底。
這就是無言的理由。
隆隆作響的瀑布，微斜的夕陽。
四下環繞的森林、被瀑布打濕的岩石表面、消失在遙遠下方的瀑底……一切都籠罩在蒼白的霧雨中，形成一片白蒙蒙的景象。
幽靜之地。
逢魔時刻。
正因為如此，這裡是邊境也是交界——位於現世和隱世之間。
高個子青年開了口。
「現在即將降臨的，是你的死亡。仔細品味吧，京極。」
冰冷清亮的聲音，連冷血的蛇類都會為這股寒氣顫抖。
鴨舌帽與墨鏡，死者般白皙的肌膚。那股寒氣只盤旋在青年身邊，霧雨也迴避著不敢落在其中。
與他對峙的老翁回以呵呵嗤笑。
「很好，真的很好，綾辻君。」
老翁身穿襤褸和服，宛如隱土，一雙深鎖千年智謀的灰色眼瞳，臉頰上的酒窩令人同時感到稚氣與邪氣。
「這場漫長的勝負之爭，終於也要結束了。」
只有那雙灰色的眼瞳帶著笑意，京極什麼都沒回答。
輕佻中帶有愉悅的老人聲音里，完全聽不出一絲憤怒，一副老好人的模樣。然而，那個被他稱作綾辻君的青年，卻在笑聲中不悅的眯起眼睛。
看到他的表情，綾辻不悅地皺起眉頭。
綾辻口中吐出死者般冰冷的氣息。
「冥府是嗎？原來如此。唔呣，對了，我只是好奇問問你，綾辻君，所謂的冥府也有多種定義。《古事記》的話，稱為黃泉國或底根國；大乘佛教的話，是十界最下層的奈落；還有日蓮上人口中的菩提彼岸，《舊約聖經》記載的陰府，及《新約聖經》里馬太福音和路加福音提到的——」
「你不可能贏得了老夫，殺人偵探。永遠不可能。這是一場註定你會落敗的戰爭。在這場充滿泥濘的撤退戰里，勝利並不存在。綾辻君，開心踏上敗者之路吧。」
「已經不需要它了，你明明知道。」
從懸崖縱身一跳。
聽了他的話，京極望向崖下的瀑底。
低溫的青年只是眯細眼睛，任憑他發泄。
「沒錯。」京極點頭。「和你的對決堪稱愉快。可惜的是，與即將展開的『術士』相比，至今的勝負不過是個開幕儀式。」
腳跟後方就是懸崖，已經無法再退任何一步。
那是——
落入瀑底。
「遇佛殺佛——是這個意思嗎？」
在猶如……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）