BD4 精靈旅行篇 下
劍姬神聖譚 (在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 外傳) BD特典
網譯版 轉自 巴哈姆特討論社區
翻譯：溫暖的冬天
皇族所居住的『阿爾弗的王森』。精靈的聖地，超越大樹海般寬廣的森林裡，卻飄蕩著與其不相符的『寒氣』。
「那個野ㄚ頭……」
冰凍的樹木，以及狼狽不堪的被冰給凍結，而痛苦呻吟的精靈騎士們。在化為凍土的森林景色中，騎著白馬的皇族精靈的王，拉法爾．利歐斯．阿爾弗臉色扭曲著。
綁著翡翠綠般的長髮，額頭上戴著金色王冠的王，為了要保持身為皇族的身段，因此沒有咋舌，但很明顯的在壓抑著胸口中激動的情緒。隨從的精靈們也大氣都不敢喘上一聲。
「喀諾斯騎士長……這等醜態是怎麼一回事！」
「非，非常對不起，王喔喔喔喔……！？」
里維莉亞已從村落中飛奔出去已經過了半刻鐘以上。自己騎著白馬，指揮搜索隊的拉法爾王眼前所見到的，卻是騎士長所率領的先遣部隊凄慘落魄的模樣。無論是誰身上都凍結著蒼藍的冰，身體都無法動彈。在平常保持著冷靜沉著的王怒喝之下，全身凍結的騎士長神色恐慌著，凍成青紫色的嘴唇顫抖著。
「神，神入侵了這座王森……與里維莉亞大人締結了契約啊！使用了比始祖還強大的法術，我們完全束手無策啊！」
相對於騎士長冷顫著的報告，王是散發出了有如熊熊烈火般的怒意。
「我們追！一定要把公主給帶回來！」
面對驅策馬前進方向的拉法爾王，「是，是！」騎士與士兵們連忙跟了上去。只留下了無法完成任務不中用的先遣部隊與，慌張急著救出他們的少數精靈。
不能讓公主跑出外界去，皇族的本隊追著他們之後而去。
「嗚嘿嘿～！皇族精靈的公主殿下到手啦！看到了沒，芬恩！」
「沒想到還真的辦到了呢……甘拜下風啊。」
在精靈們慌慌張張騎馬追趕的途中，幫助了最關鍵的公主與她的人，正邊走在森林之中，邊吵鬧著。那正是終於實現願望的洛基與苦笑的芬恩。
「這是何等愚蠢的存在……雖然有聽過謠言了，但真難以置信，這就是神！」
「里維莉亞大人，不可以這麼說啊……雖然我也懂你的心情……」
在洛基旁邊，令她立刻動不動就緊抱過去的是里維莉亞，以及拚命安撫的隨從愛娜。
「……？請等一下，好像有什麼聲音……」
「總之先來自我介紹吧，我想洛基你已經認識了，而我的名字是——」
在寬敞的森林一個角落，好幾道樹枝與樹葉重疊糾纏在一起的樹頂下，里維莉亞他們與精靈們相互對峙著。騎士與士兵讓出了一條路，現身的是拉法爾王。
「……芬恩．迪姆那。」
從小時候就一直有的疑問與不滿，里維莉亞全都發泄了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）