特典廣播劇 把煩惱和難題通通告訴阿蜜德小姐吧,girls!
劍姬神聖譚 (在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 外傳) BD特典
網譯版 轉自 輕之國度
聽譯:竹九
阿蜜德「雖說照著里維莉亞大人的話到了洛基眷族的總部,不過到底是有什麼事找我呢?……難不成是為了商談回復葯和萬靈藥的降價事宜?還是說又要把掉落物品高價賣給我?啊……不,里維莉亞大人不可能做那樣的事。應該……不會的吧,大概……」
艾絲「嗯?阿蜜德?」
阿蜜德「啊,你好,艾絲小姐」
艾絲「來我們這有什麼事嗎」
阿蜜德「是啊,里維莉亞大人有事情要拜託我。艾絲小姐這是要出門嗎?」
艾絲「嗯,去散步」
阿蜜德「是嗎,那你慢走」
艾絲「哎,阿蜜德」
阿蜜德「怎麼了?」
艾絲「那個……就是……呃……沒什麼,我先走了」
阿蜜德「艾絲小姐?就算你這樣一副明顯有問題的樣子跑出去也……」
阿蜜德「照門衛所說到了地下這裡,可到底有什麼事呢?……這裡是……上面寫著『懺悔室』」
(推門進入)
阿蜜德「暗得出奇啊。……里維莉亞大人,我是阿蜜德,應邀前來」
里維莉亞「嗯,來得好,阿蜜德」
阿蜜德「里維莉亞大人」
里維莉亞「還麻煩你特地趕過來,真是不好意思,辛苦你了」
阿蜜德「不會,比起那個,這個房間是幹什麼的?門牌上寫著『懺悔室』」
阿蜜德「啊,好的」
阿蜜德(里維莉亞大人,一副精疲力竭的老人模樣……)
蒂奧涅「好好,那邊那位修女也多謝啦」
蒂奧娜「哼~?……那我做做看吧,畢竟似乎比奇怪的咒語有效果得多」
阿蜜德「明白」(私下)
蒂奧娜「誒!?剛才的聲音是誰!?
(敲門聲)
阿蜜德「坐在這裡就可以了嗎?」
里維莉亞「好像根本用不著我教你。阿蜜德,下一個你自己做做看吧,差不多也到了常客過來的時間了」(私下)
蒂奧涅「啊,你先閉嘴吧!我想問的是新來的修女阿米果,看起來稍微靠譜點」
阿蜜德(厲害,確實一股常客的氛圍,看著就像是懷抱著各種各樣煩惱的樣子)
蒂奧涅「沒錯~,還是比奇怪的咒語靠譜」
阿蜜德(誒?咒語?)
蒂奧涅「喔噢噢噢……團長他……會想起我……啊~,那好像很不錯,我不如這就去送吧」
蒂奧娜「您好,蒂奧娜和蒂奧涅,前來諮詢煩惱了」
里維莉亞「kia哈~,那麼,如果有什麼問題的話再過來哦~,不管是什麼樣的煩惱,都統·統·交·給可人修女阿爾弗醬就好,喲~」
里維莉亞「醬紫啊醬紫啊,真是苦了你呢」
阿蜜德「是的,初次見面,我是聖修女阿米果。什麼都可以放心跟我說哦」
蒂奧涅「就是啊,煩惱什麼的=應該是自己去解決的東西啊」
蒂奧娜「嗯……煩惱啊……我是跟風過……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)