fate_14
Fate Stay Night Fate(Saber)線
版權信息
翻譯：小昴校潤：幽遠出品：魔術師工房
原出處：popgo./bbs/showthread.php?s=&threadid=379655
popgo./bbs/showthread.php?s=&threadid=379655
早晨約會
HurryGoLand——
啊。
回過神來，已經是早上了。
"真沒用。結果整晚沒合過眼"
嘆了口氣，伸手止住鬧鐘。
今天不管Saber怎麼說，約會是跑不掉的了。
帶她去種種沒機會去的、能盡情遊玩的地方，就像推銷一般讓她體驗什麼是快樂，就是今天的最優先事項。
為此絞盡腦汁思考約會的路線圖，一轉眼，鬧鐘卻已經響了。
""
鬧鐘是為了以防萬一。
昨晚，怎麼想都浮現不了一個具體方案，估計會變成持久戰，去問遠坂借來的。
違背自己的原則設了鬧鐘，結果卻一點用場也沒派上。
"回頭想想，我這人，長這麼大好像還沒約過會？"
唉，又長嘆一聲。
簡單地說，就是這麼回事。
"——別開玩笑了。我跟士郎到鄰鎮探索也出不了什麼成果。做這種事毫無意義。你到底在想什麼"
"慢走。別忘了帶手信呢～"
當然，我點頭答道，Saber越來越不可思議地板起了臉。
呃，這個作戰方針好像哪裡有著重大的漏洞，不過既然決定了，就只有付諸實行。
向著鄰鎮駛去的公車，對自己來說是司空見慣的日常。
路上沒有行人，彷彿被我們兩人包了下來。
"——"
總之，今天絕對要到鎮里玩。再說什麼我的心意也不會變的了，Saber"
"是呢。還讓她跟在士郎身後可不能忍受了。
"說起這個，Saber。
Saber一副不找到Master不罷休的樣子，可要論決心我的也不會差。
"說起來，已經不對請假覺得反感了。最近一直窩在家裡呢"
"嗯，絕對要去。不然煩惱了一個通宵的我就像傻瓜一樣了"
"——"
越來越表現出不滿之色。
差點嗆著了。
伊利亞醒來的話，肯定纏著士郎礙事"
今天已經決定為Saber而過，就別介意我了。
深呼吸一口之後。
總而言之，在可愛店鋪輪番轟炸戰術之下，不會不開心的。
看來不一字一句、清清楚楚地說明，對雙方都沒好處。
也不是我說了算的，這是士郎跟Saber的問題呢"
然而，與Saber一起外出的目的總算達成了。
"——就是這樣，Saber。
"呃？我跟士郎的問題，嗎？"
"？女孩子，是指，我嗎？"
不知道她理解了幾成，Saber答道，
呆然地，小聲問道。
無言地跟在身後——雖然是一直的事——可今天她的樣子有點不同。
"不是說這種礙事嘛，也罷。
"去的是我，跟著來的除了Saber還能是誰。遠坂要在家照顧伊利亞，不關她事"
Saber呆住了。
士郎說是出去玩，而實際上，那是男孩子向喜歡的女孩子表白心跡的機會"
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）