蜜瓜特典 遙遠孤高的高嶺之花(物理)
上古守則的魔法騎士 1
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:輕小說萬歲
鑲字:輕小說萬歲
翻譯:システィーナ
校對:輕小說萬歲
那是與平常一樣的阿爾卡巴尼亞王立妖精騎士學校布利茲學級的教練時間。劍技鍛煉的休息時間中發生的事。
「那個,希德卿……說起來,希德卿關於女性的經歷是怎麼樣的呢」
休息中的阿爾文用著毛巾擦著汗的時候向希德問道。
「啊,這個,我也想知道,師父」
這時天狐也津津有味地向希德提問。
被這樣的兩人輪流盯著,希德哪裡不太對勁地回答。
「怎麼突然問到這?」
「不是,那個。總覺得希德卿啊,不就像是騎士中的騎士嗎?」
「是啊,感覺會很受女性歡迎呢!果,果然在傳說時代,是有著無敵後宮的嗎?」
「有戀人或妻子嗎?才,才不是在意希德卿和什麼人一起白頭偕老」
「這,這樣啊,雖然沒有什麼別的意思……那個,果然師父也是傳說時代的騎士,你這樣的人會愛上什麼樣的女性,該是說稍微有些興趣,還是說有些在意呢」
阿爾文和天狐有些混亂地問起這樣不得要領的問題。
於是,希德突然滿面笑容地回答。
「擔當戀人或者妻子的女性不存在。雖然這麼說有些不好意思,我到死都是單身」
(太好了)×2
「誒,真的嗎」
「不能成為比被稱為「傳說時代最強騎士」的師父還要強大的人,就不行什麼的……」
「是,是,是啊,師父,什麼也沒有,啊哈哈」
於是,希德爽快地回答了。
「可能是呢,但是……」
「好不容易追上了那個背影,實力超越了她,碰巧在那時,她去世了。自那以來,那份憧憬就一直掛在心裡,……看見女性的時候,不論如何,首先是看「強大」。嗯?你們怎麼了?怎麼感覺就像是在妖精界的深層次遭遇了歪曲自然法則的大妖魔一樣的表情啊」
對於只顧著奇怪事情的阿爾文和天狐,希德不可思議地歪著頭。
天狐鼓起勇氣,向希德提問
「那個,差不多到訓練的再開時間了,該準備一下了呢」
看著奇怪的兩人,希德困惑地捂住了頭。
「……哈?」
希德對被那兩個人的樣子嚇到的其他學生們說
「……誒?」
希德望著遠方,看上去很是懷念地說
希德驚訝地看著,這樣的阿爾文和天狐
「怎麼了?弟子」
「這,這什麼意思……?」
「但,但是,這對於我們來說,某種意義上不是很幸運嗎」
「比我強的女性」
「真,真是意外呢,像希德卿這樣的人,甚至沒有一個戀人什麼的……」
「……?」
「哈啊啊啊啊啊啊——」
訓練再開的開始, 阿爾文和天狐宛若即使今天世界毀滅也要阻止一般,以鬼上身般的表情交鋒。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)