克流感(3/3)
深泥丘奇談 3 續續
「它們又要下山幹壞事了。」
哦,是猴子啊。又是猴子?
似乎不像前些日子那麼聲勢浩大。在我們的注視下,猴子們各自順著岔路下山而去。雖然有點猶豫,但我們還是繼續往前走。
來到岔路後,我們望向猴子們下山的方向。
遠處看到幾隻猴子。有的緩緩走在道路正中央,有的走進路旁的農田,破壞農作物。
「怎麼辦?」妻子問。「要折返嗎?還是要從這裡往下走?」
因為我們原本思考的散步路線,是順著這條岔路往下走,繞往Q製藥的農園後方,行經白蟹神社境內返回家中。
「應該沒關係吧。」
我態度從容地應道,按照原訂計畫順著路轉彎。
猴子們似乎沒將注意力放在我們身上。如果它們沒展現敵意,想必就不會主動攻擊我們。
我們一步步往下走,猴子們陸續零零散散地離開道路,很快便再也不見蹤影。它們的模樣就像在說,接下來要各自單獨行動做「壞事」。
從那裡再繼續往下走一段路後,右前方出現一座綿延的老舊土牆。牆的後方是看起來有數百坪的遼闊佔地。在蓊鬱的群樹環繞下,有一棟雖然外觀老舊,但無比雄偉的木造房子。
啊,這是……
看到這棟房子,我不禁想起。
三天前,石倉醫生在醫院告訴我的那棟……
……「克流感之家」是吧。
「現在歸Q製藥所屬的那棟房子,說起來算是一處隔離施設。」
三天前的那時候,醫生還繼續作了這樣的說明。
「不清楚究竟有多少真實性,這件事始終都只能算是傳聞。」
「隔離是什麼意思?那到底是……」
就在這時,傳來像是「桀桀桀桀……」這樣的可怕笑聲。
「不過,這始終都只是傳聞……」
「哦。」
「多少猜想得到吧?剛才我不是也說過嗎,有些特殊案例,在克流感的副作用下出現異常行徑,怎麼也無法恢複正常。也就是說,他們將這些孩子集中在那裡,與社會隔離,展開治療和研究。」
注4:原本GOBLIN的核心人物Claudio Simonetti另組的樂團。
那東西接近褐色……是個穿著灰褐色衣服的人。是人類的孩童。
桀桀桀桀桀桀桀桀……
桀桀。
注3:義大利知名前衛搖滾樂團。
我如此回答,指向土牆上方,但這時那孩子已消失在土牆後方。
我急忙環視四周,結果發現「克流感之家」土牆上的那個東西。
注6:原文是タマミフル,音近タミフル(克流感),所以在此改譯成克流感。
注5:電影《深夜止步》的配樂專輯。
那不是猴子。
「你、你看那個……」
雖然身高不到一公尺,但他的移動速度驚人,自在地躍到圍牆上,四處奔跑。因克流感的副作用而變成這樣的一名孩童,一定是桀桀……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)