特典 天空的小窗
你是我的後悔——regret 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:和泉紗霧廚
校對:夏川和奏
ps:從時間節點上看,這個特典短篇應該發生在小田島那個特典短篇前面。
天空的小窗
「結弦!」
午休時的教室。
我正在自己的座位上享用著便當,藍衣突然氣喘吁吁地跑了過來,於是我一不留神,就把嘴裡還沒怎麼咀嚼過的飯糰給一口吞了下去。
團狀的白米飯咯吱咯吱地強行從喉嚨里通過,我的食道一陣疼痛。
然後,剛感受到白米飯一下子掉進了胃裡,我就咳嗽了起來。
「咳……咳,藍衣……你幹嘛啊……!」
「啊,抱歉,我嚇到你了?」
「那可不,你突然間從走廊里衝進來了啊」
扭開水杯的蓋子,慢悠悠地喝上一口裡面的麥茶,食道里的違和感終於消失了。
藍衣看著我咳嗽的樣子好像有些不知所措,完全沒打算開始講自己衝進來是為什麼事。
「所以,怎麼了?」
被我這麼一問,藍衣才猛吸了一口氣,大聲地說道。
「對了!我在學校里找到了一個很厲害的地方。一起去吧!」
「現,現在就去?」
「嗯!現在就去!」
「謝謝你告訴我有這樣的地方」
但是,不知為何,還是讓我有些雀躍。
校舍的背後是連接著體育館的走廊,以及教師用的停車場。而除此之外的空間則是小片的草坪和林立著的長勢恰到好處的樹木。
雖然這裡姑且也能算是學生們想來就來的好地方,但是在關鍵的正午時分,這裡和校舍的影子絕妙地重疊在了一起,日照很是糟糕,所以很少有學生在這裡打發時間。
她的表情上浮現出了天真無邪的微笑。
話畢,我也和藍衣一樣凝望著天空。
藍衣歪著頭,像是在等待我的感想。
在我們拐進校舍背面之後,就連學生們那喧鬧的聲音,也被建築物給阻擋了下來。四周悄然無聲。
有藍衣在的學校,有藍衣在的日常。
藍衣指著草坪這麼說道,而我則照著她說的,躺在了草坪上。
「嗯,我也是,能和結弦你一起看真是太好了」
「啊……」
「好了,快走吧!」
操場上都是三下五除二就吃完午飯開始踢足球的球技少年們。
「嗯」
「嗯……就像是窗戶一樣」
我的視線中突然間竄出了藍衣的臉,她俯視著我。
「對吧!就像是天空的小窗那樣!我剛才發現的時候可興奮了」
於是,她的肩膀開始微微地顫抖起來。
因此在我獨自享用著午餐的時候,藍衣就這樣地沖了進來,這應該也是她自己漫步校園的一種方式罷。
藍衣僅此一言。沉默地凝望了一陣天空。而我亦是如此。
在樓梯口換成室外鞋,兩人一起向著學校的深處進發。
「所以我就想……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)