作品相關
沒有鑰匙的夢
台版 轉自 負犬小說組
原著：辻村深月
翻譯：王華懋
圖源：想和封面設計者談人生的狸
錄入：↑我媳婦
———————————————————
內容簡介
為了渺小的夢想、
普通的幸福，
在每個鬼迷心竅的一瞬間，
做著沒有鑰匙的夢……
所謂「犯罪」，不過是恰好打開了惡意的開關。
不是一時失足，而是站在漸漸滑落的邊坡上。
仁志野町的小偷
律子是我最要好的同學，有天我卻發現她媽媽是鄰居們口耳相傳的小偷……
石蕗南地區的縱火
老家對面的消防隊失火了，猛然想起以前在二樓換衣服時有個消防員跟我四目相接……
美彌谷社區的逃亡者
陽次帶著我一起逃走了，我最後一眼看到的，是母親一動也不動的身體……
芹葉大學的夢想與殺人
————————————
③譯註：佃煮是將海鮮類加入砂糖與醬油等調味料燉煮而成的家常菜，因調味重而適合保存。
君本家的綁票
2011年以《使者》一書獲得「吉川英治文學新人賞」，後更改編為同名電影。2012年，以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」，是當前日本文壇最受期待的才女作家。
辻村深月
Mizuki Tsujimura
①譯註：日本朝日電視台在黃金時段播放的現場直播音樂節目。
②譯註：長谷川町子的四格漫畫，曾多次改編為動畫及電視劇等，是日本代表性的國民漫畫作品。
嬰兒車呢？不好，我一定是把嬰兒車留在店裡面了！咲良，你到底在哪裡？
王華懋——專職譯者，居於好山好水之東部，閱讀翻譯之餘，致力於過好生活。譯作包括推理、文學、實用等不同類別。
④譯註：母音「ウ」濁音化而成的「ヴ」，是日本近代才出現的表記方法，表日語發音中沒有的「V」音，一般用在外來語上。在過去，「V」音在日文中都是以「ブ」（音BU）來表示。
《沒有鑰匙的夢》是辻村深月產後創作的第一部短篇小說集，描寫五位生活在地方小城的女性為追尋夢想而誤入歧途的故事。辻村深月素來十分擅長描寫青年在思春期的微妙心情，此番卻將成年女性的所思所想與生活之艱辛刻畫得細緻入微，殊為可貴。
另著有《冰凍鯨魚》、《我的料理量匙》、《尋找名字的放學後》、《〇、八、〇、七》、《今天是好日子》、《量身訂作殺人具樂部》、《水底祭典》等書。
2004年以處女作《時間停止的校舍》獲得講談社「梅菲斯特賞」。
老師的屍體被發現了。是雄大殺的吧？我能一清二楚地想像，就彷彿命案發生時我也在現場……
1980年——生於日本山梨縣。
————————————……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）