第四章

超過預產期兩天才來的陣痛持續了十七個小時。歷經背骨被敲碎般的劇痛之後，第一眼看到助產士抱過來的咲良時的感動，是過去的人生中任何喜悅都難以取代的。咲良可愛得不得了。從今天開始，我就是這孩子的母親了。她渾身大汗，頭髮亂成一團，但咲良一道哭聲，就把她生產後的疲倦全給融化了。面對這可愛的孩子，餐廳、髮廊、購物中心，全都成了微不足道的事。什麼都不可惜。把今後這幾年獻給咲良，根本算不了什麼。

每個人看到咲良，都異口同聲說她像父親。異於良枝的雙眼皮、瓜子臉，咲良是單眼皮圓臉。

良枝提議要把孩子取名為咲良時，學說：「咦？我們家也要取這種名字喲？」良枝吃了一驚，然後大失所望。

「什麼叫這種名字？」

反問的聲音又冷又硬，簡直不像自己的聲音。

「咲良這名字不是很常見嗎？很可愛呀。我想了很久耶。最近很多小孩的名字都是筆劃一大堆，看了也不曉得該怎麼念，太可憐了，所以我決定要取個一看就念得出來的名字。」

「可是看到『咲良』兩個字，知道要念成『SAKURA』的人，我覺得應該沒有幾個耶。而且春天生的也就罷了，她是夏天出生的耶⑤。再說，『良』可以念成『RA』嗎？」

「你不曉得這個念法嗎？」

良枝皺起眉頭。她訂購的孕婦雜誌里有個附照片介紹新生兒的單元，在那裡頭，這是理所當然的讀法。丈夫的無知和遲鈍令她憎恨。

「咲良的『良』就是良枝的『良』。」

這是個很女孩子氣的可愛名字。在良枝心中，這孩子已經是咲良了。她一直這麼呼喚孩子，手冊上也已經這麼寫了。

「也不是說不行啦。」

學急忙打圓場似地說。但現在才討好也已經遲了。名字被挑剔，把良枝氣壞了，她氣憤地沉默，不理會學。

她認為她知道學說的「這種名字」指的是哪種名字。就是「龍來亞（RUKIA）」、「乃繪琉（NOERU）」這類筆畫多讀音又特殊的名字。她覺得這種名字經常出現在可怕的虐童新聞里，也常和還沒有長大的小媽媽、同居男友、待業這些字眼連結在一起。她曾在電視上看到教育界的名嘴評論「現代人給小孩取名字的感性，跟給寵物取名沒有兩樣」。她覺得很不甘心，覺得那樣做的明明只有少數一部分的人。然而即使只有一瞬間，學居然把我們的寶貝女兒看作跟那種人一樣，良枝無法原諒丈夫。

剛出生的咲良，從呱呱落地起就是個愛哭鬼，住院的時候，咲良晚上寄放在護理站里。

出院回家以後，良枝的父母和祖母都喊孫女和曾孫女「小呋」，寵溺有加。只要一有空，就去咲良和良枝睡覺的房間……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）