BOOK☆WALKER特典
第二卷
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tcdpels
「大和君，今天要弄咖啡店的店內裝飾喔」
為了文化祭而匆忙地作準備的放學後的教室。
結朱拿著一疊摺紙，元氣十足地叫著我。
「了解。可是那個，用摺紙也未免有點廉價呢」
我邊開始進行作業，邊為考慮將這廉價的裝飾放哪好而苦笑著。
「沒辦法啊。這世上有種叫預算的東西在嘛。而且自己動手做也是文化祭的醍醐味喔」
「或許是這樣呢……嗯，這樣的可以嗎？」
我邊對話著，邊依照說明書的步驟折成蝙蝠型的摺紙，展示給結朱看。
「哇，真快。大和君，手意外的巧呢」
成功令結朱吃驚而心情變得愉快的我開始折起第二隻蝙蝠。
「別看我這樣，摺紙方面還是挺得意的」
「誒—，難道你很常摺紙嗎？」
似乎是找到能信賴的援軍，結朱的聲音也興奮起來。
「嗯啊。中學的時侯，女子籃球部有著要為即將引退的前輩們折千羽鶴的傳統，那時有幫小雛的忙一起折。想起來，那是我和她的初次相遇」
結果連續兩年都有幫忙，因此摺紙變得相當熟練了。
「………………誒—」
然後，不知為何結朱的聲線與剛才相反，變得低沉又冷漠。
我將視線從摺紙離開，抬頭看見的是鼓起兩頰撇頭望向別邊的結朱。
「喂，怎麼了？」
「甚麼都沒有的說。然後大和君由負責摺紙改為負責扭氣球的說」
「甚麼都沒有就別調我職啊……難得有工作能夠活用我的特技」
對於突然的被調職作出了小小的抱怨，結朱卻變得更不高興。
「因為，使用著為了柊同學而學會的技術，總令我覺得有點不自在」
「竟然為了這樣的理由……先說，扭氣球甚麼的我從來沒有做過喔？」
所以才選擇幫忙摺紙，這樣補充說著之後，結朱不知為何雙眼變得閃閃發光。
「那樣的話正好。為了我而學習扭氣球吧。目標是一千個造型氣球」
「那麼甚麼嶄新的拷問方式。不可能不可能」
「……對柊同學卻做了」
拒絕的話，結朱就會變得更加沮喪。
……明明看見眼前的地雷，但如果不去踏的話就會引爆更大的地雷，這就是我的現況。
「啊啊真是的我做啦。我做就是啦！」
一聽到我投降，結朱的臉馬上啪的一聲變得明亮。
「真是的。大和君果然是喜歡著我呢！」
「當我求妳了改改妳那愛情確認方法吧……」
一個月後，我的特技欄上新增了扭氣球一項。