4. 享受懲罰遊戲的情侶
快跟超可愛的我交往吧！ 1發售紀念SS
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tcdpels
——在我們面前，站著一個強大的敵人。
那是擁有四條手臂，握著劍的巨大骸骨劍士。
它正在對著冒險者的我們散發敵意。
「等，怕！大和君，這敵人很可怕的說！」
結朱像是要從電視劃面前逃離一樣退後幾步，同時連打著按鍵。
我也不由得皺起眉頭。
「這家夥還真強啊……！」
放學後的文藝部室。
一如以往擅自的聚集在這的我們，一如以往地遊玩著以前社員們所留下的復古ＲＰＧ遊戲。
「死了—！？大和君，復活拜託了！」
「不等等，沒有那個閒—嗚哇！？我也被做掉了……」
從結朱的死亡引發的戰線崩壞，導致小隊被全滅了。
「輸了嗎—。突然出現這樣的強敵實在被嚇到了」
結朱鬆開握著手把的手，脫力地攤坐在椅子上。
「那家夥似乎是隱藏頭目呢。雖然是與故事沒有關係的敵人，怎麼辦？」
她伸展一下筋骨後，回答我的提問。
「當然要復仇！……嘛，照剛才的情況來說的話似乎不能取勝呢。遇到這樣的情況時，該怎麼辦才好？」
結朱因為是ＲＰＧ的新手，並不知道這些情況的處理方法。
結朱卻簡單的同意了。越來越奇怪了。
我把決定權交給結朱，她稍稍考慮後回答道。
我打開應用，將食指放到手機的鏡頭上。似乎這樣做就能測出心跳數。
「嘛，妳可以的話就可以……那，由哪邊開始？」
好，呼吸沒剛才的結朱那麼亂。這樣的話就是我的勝利。
「嘛，還是準備好恢複道具，練練等這樣的吧」
「呼……身體好好活動了。那，來測心跳吧」
「有幹勁就好了。那，要怎樣決勝負？由結朱決定也可以喔」
「了解。準備開始」
我以模糊的記憶說明後，結朱愁眉苦臉的點頭。
以不會擾亂呼吸的節奏保持著上落，完成了一分鐘的運動。
「唏，喔。還挺累人的呢，這個」
這樣的話，就讓妳知道傲慢的報應吧……！
「然後輸的那一方就負責練等嗎。好啊，這個。可是，我不會比較有利嗎？」
一瞬間失去幹勁的結朱，馬上就想到新的想法，拿出了手機。
我拒絕了無理的要求後，結朱嘟起嘴唇不滿。
「好—」
「別對陰角作出無理的要求」
「所謂的練等，就是這樣的東西喔」
雖然是隨興一想的提議，結朱卻發出意外的迴響。她那陰沉得像是死了的雙眼也，重新閃爍著光芒。
超級自信。是有了不會疲累的運動方法嗎。
在身體能力方面的競賽上，應該沒有輸給女性的道理。
「我明白了啦。那麼用節拍器的應用來指定節拍可以吧？」
「妳說謊！現在來測測心跳啊！」
輕輕地漂來的女子的香味及，柔軟的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）