第3章 玲琳,勸吃(5/5)
惡女不才,請多關照!~雛宮蝶鼠換身傳~ 10
哈桑立刻用那誇張的翻譯方式傳達道:
「威風凜凜的王子殿下這樣說!『真好吃!』」
他還馬上用西國語補充道:
『王子殿下對在異國他鄉嘗到的謝爾巴風味十分滿意!散布在全國各地的同胞們啊!我對諸位傳播謝爾巴的商品和文化的行為,每日都心懷感激!』
聽到這話的商人們頓時興奮到了極點,紛紛踢開椅子站起身來。
『哦哦哦哦哦!』
『王子殿下萬歲!』
『謝爾巴永存!』
歡呼聲、口哨聲、鼓掌聲此起彼伏,場面熱鬧非凡。
『看到了嗎!殿下吃了我的開心果!我那安特普州的開心果!』
『殿下!接下來也嘗嘗利澤州的橄欖吧!』
『不行,先吃我家的杏子!』
當然,不可能只品嘗一個州的特產,納迪爾只好一口接一口地吃著點心。
每吃一口,來自相應州的人就會跳起來,帶動周圍的人一起喧鬧。
『殿下,好吃嗎?』
『您還滿意嗎?』
『您滿意了吧!』
那些活躍的西國人很快就開始勾肩搭背、拍手歡呼。
「充樂!充樂!」
不久,不知從哪裡傳來歡快的拍手聲和呼喊聲。
訓練有素的太鼓隊迅速拿起樂器,整齊劃一地敲了起來。
『哈桑!』
後來,傳聞士們這樣記錄這次儀式:
哈桑突然舉起右手,鼓聲戛然而止。
『充楽!』
帶著疑惑的低語逐漸變成了歡快的呼喊。一個人的呼喊,最終變成了眾人的口號。
她們在心中歡呼的同時,觀眾們也齊聲歡呼起來。
這個詞如漣漪般在人群中擴散開來,形成巨大的浪潮,充滿了整個會場。
『充樂是什麼意思啊?」
——咚咚咚咚咚咚咚咚!
『充樂!充樂!』
『準備太鼓!』
『充楽!』
清佳頓時喜形於色。
『好像是貴族用語,意思是「滿意」。』
到了這個地步,就連王子也不得不順應這股潮流。
『遵命,我偉大的王子殿下!』
『哇啊啊啊啊!』
在儀式上,她不僅用新穎的點心招待高貴的王子,還同時照顧到了那些在這片土地上紮根、奠定商業基礎的人們。
慧月發現聲音的源頭是玲琳,但她也裝作若無其事的樣子融入了這熱鬧的氛圍。
『充楽?』
它並非只是一句禮節性的話語,而是真正值得讓人發自內心地稱其為「充樂」——。
『充楽』
終於,納迪爾吃完了代表所有州的點心,肚子明顯鼓了起來,他把勺子放在桌上,似乎在表示吃不下了。
「充樂。」
在這突然降臨的寂靜中,王子第一次說出了詠國的語言。
儀式主辦方金清佳既有進取精神,又重視舊恩。
在熱愛慶典的西國人中間,這個詞還沒被完全理解其含義,就瞬間傳開了。
接著,她向玲琳和慧月使了個眼色,三人興奮地對視了一眼……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)