五家的特質——莉莉所見——
惡女不才，請多關照！～雛宮蝶鼠換身傳～ 短篇
網譯版 轉自 b站
（bilibili.com/read/readlist/rl971528）
翻譯：雲華蓓蕾Bud
據說，五大家族的後人，靈魂深處都深深烙印著祖先所信奉之物的特質。
例如，一手承擔了詠國開拓大業的黃家，擁有如大地般堅定不移的性格；一直信奉水的玄家，則兼具平靜水面般的冷漠和洶湧波濤般的激進。
沉穩的黃家、冷酷的玄家、理智的藍家、高傲的金家，還有苛烈的朱家。
這些家族特質雖然在詠國百姓中廣為人知，但實際上，真正深信不疑的民眾卻意外地不多。
這是因為他們堅信，這些特質基本上只在貴族身上體現得較為明顯；而且，即便民眾自身實際上也擁有五大家族的某些特質，但由於周圍人大多性格相似，所以很難自我察覺。
因此，長期生活在下町的莉莉，在成為女官之前，從未特別關注過「五家的特質」之類的事情。
現在想來，作為南領的後人，自己或許多少有些任性，但她覺得大家應該都差不多，便一直這麼認為著。
她開始明確意識到家族之間確實存在性格差異，是從開始與繼承了五大家族濃厚血脈的雛女——具體來說，是黃玲琳產生交集的時候。
與容易情緒激動、攻擊性強的朱家女子不同，玲琳始終不為所動。
她總是面帶微笑，極少發怒，甚至從未在任何人面前掉過眼淚。
（黃家人都是這樣的嗎？）
同樣是人，家族出身不同，竟會有如此大的差異啊。
就在莉莉開始在意這些事情的時候，她在梨園撿到了一支銀簪。
那是在玲琳她們經歷替換事件大約半個月後的一個寧靜夏日午後。
——黃家——
「哎呀，糟糕，撿了個不得了的東西啊……」
當時，莉莉正在尋找本應在梨園某處的主人朱慧月，突然注意到涼亭的角落裡有個東西在發光，便伸手撿了起來。
鷲官長辰宇用藍色的眼眸瞥了她一眼，同樣讓人感受到他那獨特的冷酷，莉莉不由得縮了縮身子，跪在了原地。
看樣子，是黃家的雛女玲琳和她的監護人——皇后絹秀在聊天。她們與其說是侄女和伯母，更像是親生母女，關係十分親密，時不時會來梨園開心地遊玩。
冬雪向來對其他家族的女官也毫不留情地教導，她身上帶著一種超越女官身份的威嚴。
絹秀嘴角因笑意不停顫抖，一本正經地講著她自認為絕妙的笑話，玲琳和女官們頓時哄堂大笑。
「——就這樣，潛入陛下寢宮的刺客連被子一起被抓住了。現在正在嚴刑拷問呢。哈哈。」
桌子對面坐著藍家的雛女藍芳春，她像小動物一樣可愛，還有寡言少語的玄家雛女玄歌吹，她們也坐在那裡。
「莉莉？怎麼了!? 」
莉莉了解到「最容……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）