銷量突破100萬部紀念SS 慶祝宴會
惡女不才，請多關照！～雛宮蝶鼠換身傳～ 短篇
網譯版 轉自 b站
（bilibili.com/read/readlist/rl971528）
翻譯：雲華蓓蕾Bud
前些日子在親民禮上，黃玲琳出版的《百葯毒抄》受到了詠國的醫官和說書人的熱烈支持，轉眼間銷量就突破了百萬冊。
女子身處宮中卻出版書籍，而且還在百姓中引起了轟動，這樣的事例過去從未有過。為此感到驕傲的黃麒宮，就連最底層的淺黃女官也都昂首挺胸。
「聽說黃麒宮每天都在舉辦慶祝宴會呢。啊，真是可喜可賀。真的，有些人不管做什麼都能成功，真是讓人討厭啊。」
今天，朱駒宮的女官們又艷羨地誇讚黃玲琳，聽到這番話的朱家雛女——朱慧月一邊啜著茶，一邊向對面的人抱怨道。
「始祖神給你的庇佑太多了。正因如此，本該屬於我的好運都減少了。絕對是這樣。」
「哎呀，別這麼說……」
對面的人是舉止優雅、輕抿著茶的黃家雛女——黃玲琳。
從宮中溜出來，到朱駒宮外的倉庫遊玩的玲琳，在歸還茶器後，一臉困惑地用手托著臉頰。
「始祖神不會做這麼瑣碎的事。慧月大人有慧月大人獨有的才華和好運。」
「不可能有那種東西！至少，我可沒有出版第一本書就能賣出百萬冊的本事。」
慧月也明白，黃玲琳並非只是安慰自己，而是真心這麼說的。更坦率地講，她自己本來也沒想在出版方面取得什麼成就。
只是，只要稍微說點自虐的話，這個女人就會熱情地誇讚自己，所以她總是忍不住撒嬌。
察覺到慧月的心思，一旁的女官莉莉投來「看吧，又開始了」的目光，慧月立刻狠狠地瞪了回去。真是的，一個女官還這麼囂張。
「嗯，實際上，這百萬冊的銷量，絕不是我一個人的功勞。」
然而，玲琳似乎完全沒注意到慧月和莉莉之間的「交鋒」，只是微微皺了皺眉頭。
「有一起完成作品的畫師和工匠們，有熱心向百姓推廣這本書的說書人，還有閱讀這本書的讀者們。正是因為有了他們，才有了這百萬冊的銷量。特別是，畫師的功勞真的很大……我只是偶然站在了起點而已。」
「謙虛過度就顯得虛偽了。」
為什麼這個女人這麼喜歡薯類食物呢？
幾天後，慧月因為一直沒收到黃麒宮的消息，臉色變得很難看。
「你沒偷懶吧！具體來說，你有沒有做好其他宮殿的傳信、中介工作！」
慧月剛想探身詢問，卻被神采奕奕說話的玲琳打斷了。
「這樣的話，自然會想到邀請大家一起參與薯類食物的採摘體驗。」
要是自己能在情急之下巧妙地表達出自己的真實想法，那該多好啊。
嗯，畢竟她在出版上那麼努力，自己說句鼓勵的話也無妨吧。
「啊，這樣啊。然後呢？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）