官方X(舊Twitter)帳號突破5000人感謝SS 五千人力
惡女不才,請多關照!~雛宮蝶鼠換身傳~ 短篇
網譯版 轉自 b站
(bilibili.com/read/readlist/rl971528)
翻譯:雲華蓓蕾Bud
「喂?你是米派還是饅頭派?」
久違的休息日。
玲琳在雛宮的一角的亭子中,正陪著心情不錯的哥哥景彰閑聊。臨近景月,路過的慧月突然闖進亭子,突然發問,兄妹倆都眨了眨眼。
「怎麼啦,難得你主動靠近,還這麼突然。」
「就是說,作為日常的飲食,您更喜歡哪一種?」
「嗯,是的。回答我。」
不知為何,慧月一臉急切,背在身後好像藏著什麼東西。
玲琳歪著頭想,這到底是怎麼了,暫且思考如何回答這個問題。
在廣袤的詠國,北部小麥種植興盛,南部則以水稻種植為主,因此,北部多以饅頭和麵條為主食,南部則多以米飯為主食。
而玲琳自己成長的黃領位於詠國中央部,而且臨近全國文化交融的王都,所以對主食沒有特別的偏好。
早上喝粥,中午吃麵,晚上吃饅頭,根據心情選擇,沒有「餐桌上一定不能少這個」這樣強烈的偏好。
後宮的飲食,麵條、米飯等也會根據日子變化,但對這些,她都沒有特別的喜好或不滿。
話說回來,最近尚食長換成了北部出身的人之後,饅頭出現的頻率好像稍微高了些,但對吃藥比吃飯還多的自己來說,倒也不太在意。
「嗯……這也會受當天身體狀況的影響……硬要說的話,饅頭的話,如果我吃不完,分給別人會比較方便,所以可能會更喜歡一些吧。」
身體虛弱、食量不大的玲琳,難免會有這樣的想法。
如果是借慧月的身體,她會強烈推薦把黏糊糊的紅薯用大量的油炸得酥脆,撒上很多鹽盡情吃,但無奈這個身體會消化不良。
「順便說一下,我喜歡麵條。特別是上面鋪滿紅燒肉或者烤肉的那種。」
「等、等……連午餐的食譜都要按手印什麼的……」
充滿憤怒的文字後面,緊接著寫著「朱慧月」的名字。
玲琳和景彰沉默了幾拍。
玲琳回憶著。
「快,還給我!」
「多了點?哪止啊。昨天是饅頭,前天是饅頭,大前天也是饅頭!只是餡料不同罷了!」
「所以,是因為想讓尚食長重新考慮食譜,才想要寫上書之類的嗎?」
既然朋友這麼渴望喝粥,三餐都用米不就好了。她認真地這麼想。
「喂!」
慧月是這樣主張的。
「黃玲琳,你是饅頭派嗎?和之前的回答不一樣啊……」
「我現在也恢複記憶了,話說黃家是純粹的米派。」
「我還以為你肯定是我的同伴呢……」
說到五家的全體雛女,當然,不得不依靠北方出身的玄歌吹、關係不好的金清佳、藍芳春。然而,被稱為「雛宮的溝鼠」的自己,是無法準備一百人的簽名的。
……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)